"كان أنا من" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

ich war es, der deine Firma vor 15 Jahren komplett auf EDV umstellte.
ولكن تذكر أنه كان أنا من وضع أنظمة شركة منذ 15عامًا أجل؟

ich war es, der Caos Armee informiert hat. Und der Cao Ying geholfen hat, dich hierher zu treiben.
انه كان أنا من بلغ جيش شاو وساعدت ينج ان تقودك الى مرتفعات الفونيكس

ich sag dir mal was, ihr könnt von Glück sagen, dass ich es war.
ونقطة آخري, انك محظوظ انه كان أنا من عبر المدخل

ich bin gefahren. ich wurde gerettet. - Sie ist meinetwegen ein Vampir!
كان أنا من يقود، وتم إنقاذي وأصبحت مصّاصة دماء بسببي

ich war diejenige, die einen Fehler machte, indem ich zuerst eine Partnerschaft mit Ihnen einging.
كان أنا من ارتكب خطأ بمشاركتي إياك من البداية

Wie du schon sagtest, ich habe das als Erste vorgeschlagen.
حسناً، كما قُلتَ، كان أنا من أقترحتُ أن تعمل من المقام الأول.

Sie glauben, ich hätte Sie besiegt? Stimmt nicht.
تعتقد بأنه كان أنا من قام بضربك

Nein, nein, ich war es.
لا, لا لقد كان أنا من فعل هذا.

Tatsächlich war ich es, der seinen Blick verlagert hat.
بالفعل ، لقد كان أنا من أزاح نظري عنها

Aber ich war diejenige, die die Tore des Manticore-Zoos geöffnet hat.
{\pos(192,220)} بإستثناء إنه كان أنا من فتح القفص وسمح للجميع الخروج من حديقة حيوانات (مانتيكور)

ich hab das alles getan.
لأنه كان أنا من فعل ذلك

Hab ich etwa rumgemacht?
هل كان أنا من يعبث؟

Es tut mir so leid, Zilong dass ich der Verräter bin.
أنا اسف أنه كان أنا من خانك

Und ich deponierte Lieutenant Raines Dynamit in Hitlers und Goebbels' Loge, das deren Ableben sicherte.
وقد كان أنا من وضع قنابل الملازم (راين) في صندوق (هتلر) و(جيوبلز) للتأكّد من موتهم

Aber die ganze Zeit war ich derjenige, der betrogen wurde!
بينما كان أنا من يتم خداعه

- ich habe geklopft.
لقد كان أنا من يطرق