"كان أي شخص" - Traduction Arabe en Allemand

• es jemand
• mich jemand
• irgendjemand

Wenn es jemand kann, dann ich.
إذا كان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك, انها انا

Wenn es jemand verdient von Wölfen gefressen zu werden, dann war er es.
إذا كان أي شخص يستحق لتأكلها الذئاب، كان له.

Wenn es jemand schafft, dann er.
إذا كان أي شخص يمكن أن ينجوا فانه هو

Ich frage mich, ob mich jemand liebt, ohne dass ich es weiß.
أتسائل اذا كان أي شخص يحبني ، شخص لا أعرف عنه

Wenn mich jemand nach meiner Meinung fragt, was aber keiner tut, würde ich vorschlagen, wir machen einen Umweg.
,إذا كان أي شخص ليسألني عن رأيي ,و هذا ما لم يحدث سأقول أننا أخذنا الطريق الطويل الملتف

Schaut, ob er über Marco gelogen hat, und findet heraus, ob irgendjemand anders fehlt.
تفقد إذا كان يَكْذبُ بشأن ماركو وإَكتشفُ إذا كان أي شخص آخر مفقودُ

Wenn es jemand schaffen kann, dann er.
إذا كان أي شخص سينجح سيكون هو

Wenn es jemand könnte...
إذا كان أي شخص يمكن...

Hier Lt. Colonel Carter. Falls mich jemand hört... bitte melden Sie sich.
إذا كان أي شخص يتلقاني , هنا الملازم "كارتر" فضلاً أجب

Falls mich jemand hören kann, senden wir?
إذا كان أي شخص لا يزال تسمعني ، هل نحن في؟

Junge, wenn mich jemand braucht, ich nehme ein Popcorn Bad.
الصبي، إذا كان أي شخص يحتاج لي، سأكون أخذ حمام الفشار.

Ich bin auf dem Dach, bei meinem Experiment, falls mich jemand braucht.
إذا كان أي شخص بحاجه لي أنها كانت كذلك لمئات من السنين لا تأخذ ذلك بشكل شخصى

Würde mich jemand nach meiner Meinung fragen, was natürlich keiner tut, wie ich weiß, dann würde ich vorschlagen, dass wir einen Umweg machen.
إذا كان أي شخص ليسألني عن رأيي ...و هذا ما لم يحدث سأقول أننا أخذنا الطريق الطويل الملتف

Ich weiß nicht, ob irgendjemand weiß, wer das hier ist.
الآن لا أعرف إذا كان أي شخص يعرف من هو هذا.

Ich war wirklich unsicher, ob irgendjemand mir damit helfen würde und seine Zeit für so etwas opfern würde.
انتابتني الشكوك عن إذا ما كان أي شخص يودّ مساعدتي في ذلك، والتخلي عن وقتهم الثمين من أجل شيءٍ من هذا القبيل.