"كان الشيء الوحيد" - Traduction Arabe en Allemand

• war das Einzige
• war die einzige Sache

Es war das Einzige, was er dabeihatte. Er bekam keine Anrufe.
أجل، كان الشيء الوحيد معه ولم يحصل على أي مكالمات

Es war das Einzige, was wir tun konnten, ohne Schlange zu stehen.
انه كان الشيء الوحيد لتفعله هناك والذي لم يكن محظور

Das war das Einzige, was mir an deinem Job gefiel.
لقد كان الشيء الوحيد الذي أحبه بهذا العمل

Dieser Laden war das Einzige, was wirklich mir gehört hat.
هذا المحل كان الشيء الوحيد الذي كان ملكي في هذا العالم

Das war die einzige Sache, die sie jemals glücklich gemacht hat.
الباليه، كان الشيء الوحيد الذي كان يسعدها

Beamen war das Einzige, was ohne die Befehlscodes funktionierte.
حسناً , الشعاع كان الشيء الوحيد الذي يعمل بدون أكواد التتحكم

Stillen war das Einzige, das mein Gewicht unten hielt.
الإرضاع كان الشيء الوحيد الذي يوقف السمنة

Er war das Einzige auf der Welt, auf das ich mich wirklich verlassen konnte.
كان الشيء الوحيد في العالم الذي يمكنني الإعتماد عليه.

Du hast meine Hand so fest gehalten, das war das Einzige was mich vom weinen abhielt.
أمسكتِ يدي بإحكام ، هذا كان الشيء الوحيد الـّذي منعنى من البكاء.

Liebe war das Einzige, was mich aus meinem verrückten Dasein hätte retten können.
الحب كان الشيء الوحيد الذي يأخذني بعيدًا عن حياتي المجنونة

Ich glaube, es war das Einzige, was er kochen konnte.
أعتقد أنه كان الشيء الوحيد الذي كان يعلم كيف يصنعه

Er war das Einzige, das mir etwas bedeutete.
هو كان الشيء الوحيد الذي يعني شيئا لي

Es war das Einzige, was ich tun konnte.
لقد كان الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله

Er war das Einzige, was ihn draußen gehalten hat!
كان الشيء الوحيد الذي يمنع دخوله

Die Suche nach Damon war das Einzige, was mich auf andere Gedanken bringen konnte, aber... im Grunde habe ich zur Ablenkung nur so getan,
البحث عن (دايمُن) كان الشيء الوحيد الذي شغل عقلي عن ذلك. لكنّي جوهريًّا مررت بمشاعر مثل الحيرة لأنّي صدقًا يا (ستيفان)

"Project Rebirth" war er war das Einzige, was ich gemacht habe, das Gutes in die Welt gebracht hat.
...مشروع "البعث" كان كان الشيء الوحيد الذي فعلته وجلب الخير إلى هذا العالم

Es war die einzige Sache, bei der ich dachte, dass ich sie machen könnte.
أمي كان الشيء الوحيد الذي فكرت ان افعله

Es war die einzige Sache, wo ich relaxen konnte, ohne nachzudenken.
كان الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله