"كان بريئاً" - Traduction Arabe en Allemand

• er unschuldig ist
• war unschuldig
• er unschuldig war
• Unschuld
• er ist unschuldig

Ich möchte deinen Freund nicht verletzen wenn er unschuldig ist, Doctor.
لا رغبة لديّ بإيذاء صديقك إذا كان بريئاً يا دكتور

Falls er unschuldig ist, kann er dies beweisen, sobald er festgenommen wurde.
إذا كان بريئاً فيمكنه أن يثبت هذا و هو في الحجز

Wenn er unschuldig ist, dürfte der Fall ja wohl im Nu gelöst sein.
أتعلمن؟ إن كان بريئاً فهذه مسألة يمكن معرفتها بسهولة

Er war unschuldig als du ihn aus der CTU geworfen hast, und er ist auch jetzt unschuldig.
لقد كان بريئاً عندما تسببت في فصله من الوحدة وهو بريء الان

Ich bin müde und mich interessiert es wirklich nicht, wer diesen Widerling getötet hat. - Er war unschuldig. - Mir egal.
أنا متعب ، ولا أبالي حقاً بمن قتل هذا الحقير - لقد كان بريئاً -

Im Herzen wusste ich immer, dass er unschuldig war.
.. الأمر فحسب من قلبي، لطالما عرفت أنه كان بريئاً

Weil er unschuldig ist und die Wahrheit aufdecken will.
إلا إن كان بريئاً وعازماً على تصحيح الخطأ؟

Schlimm, wenn er schuldig ist... aber wenn er unschuldig ist und Sie ihn zum Äußersten treiben?
... هذا أمر سيئ لو كان مُذنباً ، ولكن ماذا لو كان بريئاً ؟ بعد أن تدفعه إلى حافة الهاوية ؟

Wenn er unschuldig ist, wieso flieht er?
ولو كان بريئاً ، فلما يحاول الهروب؟

Wenn er unschuldig ist, möchte ich seinen Tod nicht auf dem Gewissen haben.
لا أريد تحمّل وزر حياته إن كان بريئاً.

Aber wenn er unschuldig ist, wieso läuft er weg?
لكنني أفكر, إن كان بريئاً, لم يهرب؟

Aber wenn er unschuldig ist, warum lief er dann weg?
لكن إذا كان بريئاً لماذا هرب؟

- Er war nicht unschuldig, als er Ihnen wehtat, aber er war unschuldig, als Sie ihn getötet haben.
-لم يكن بريئاً، ليس عندما آذاك لكنه كان بريئاً عندما قتلته

Er war unschuldig.
كانت شرعية لقد كان بريئاً

Er war unschuldig.
لقد كان بريئاً.

Der erste Mensch, den ich getötet habe, war unschuldig.
أول شخص سبق وأن قتلته، يا (جاك)، كان بريئاً.

Vermuten wir nur für einen Moment, vermuten wir einfach Pepper war unschuldig.
..فقط لنفترض للحظة، فقط لنفترض أن (بيبر) كان بريئاً

Er bestand bei jedem darauf, dass er unschuldig war.
لقد أكد إلى كل شخص قد سمعه أنه كان بريئاً

Aber wir sind hier, seine Schuld oder Unschuld zu bestimmen, und nicht um zu erkunden, wieso er so aufwuchs.
لا نستطيع فعل شيء حيال ذلك. نحن هنا لنقرر إن كان بريئاً أو مذنباً. وليس لمناقشة الأسباب التي جعلته ينشأ بهذه الطريقة.

Aber er ist unschuldig.
لكنه كان بريئاً