"كان ثملاً" - Traduction Arabe en Allemand

• war betrunken
• betrunken war
• er betrunken
• Er war besoffen
• ging langsam zu
• hatte getrunken

Ein junger Mann hatte mich mitgenommen. Er war betrunken.
أخذنى أحد الشباب و كان ثملاً جداً ولا يستطيع الوقوف

Er war betrunken und hat mich im Schneideraum bedrängt.
لقد كان ثملاً ولقد حجرني في عرفة التعديل :

Das hätte ich nicht getan. Er war mein Freund. Er war betrunken und griff mich an.
ما كنتُ لأفعل ذلك ، فقد كان صديقي، كان ثملاً و هاجمني ، كان دفاعاً عن النفس.

Alles was er weiß, ist, dass er betrunken war und ich nicht tot bin.
, كل ما كان يعرفه هو أنه كان ثملاً و أني لست ميتة

Er war besoffen, Mann.
كان ثملاً يا صاح.

Er ging langsam zu ihm rüber...
... لأنه كان ثملاً

Andreas hatte getrunken, also ließ er mich fahren.
إندرياس كان ثملاً قليلاً وطلب مني قيادة السيارة

Er war betrunken, weinerlich, selbstbemitleidend und...
لقد كان معبأ، لقد كان ثملاً كان في حالة يرثى لها، لقد كان متجاوزاً للحد.

Einer, der im falschen Stockwerk ausstieg. Er war betrunken.
رجل التبس عليه الطابق كان ثملاً

Ich saß am Steuer, denn er war betrunken.
أنا من كان يقود السيارة لأنه كان ثملاً

Der Mann war betrunken.
ذلك الرجل كان ثملاً

Und Sie haben gesagt, er war betrunken.
إذا كنتِ تقولي أنه كان ثملاً

Paul war betrunken und pinkelte in den Vorhof.
بول) كان ثملاً و يتبوّل في الفناء الأمامي)

Der Fahrer war betrunken.
فالسائق الأخر كان ثملاً

Sie meinen, er war betrunken.
أتعني أنه كان ثملاً.

- Felix war betrunken.
-فيليكس) كان ثملاً , وكان منخدعاً)

Also weißt du das er betrunken war, und das er mit seiner Hand durch ein Fenster schlug. Yeah.
كنت تعرفين أنه كان ثملاً و جرح يده نتيجة كسر نافذة

Weißt du, dort steht, dass der LKW-Fahrer betrunken war... aber ich kann keine Beweise finden, die das stützen.
...يقولون أن السائق الشاحنة كان كان ثملاً و لكنني لم أجد أيّ دليل يدعم هذا

Er war besoffen, Mann.
كان ثملاً, يا رجل

Du weißt, wie sie war. Ich denke mal, er hatte getrunken.
وهو كان ثملاً حسب ظني