"كان حقًا" - Traduction Arabe en Allemand

• es wirklich

Wenn es wirklich die Ungerechtigkeit der Korruption ist, die Euch aufbrausen lässt, hättet Ihr vielleicht schon gegen sie aufbegehren sollen, bevor sie an Eurer Tür gerüttelt hat.
إن كان حقًا ظلم الفساد ما يزعجك فربما كان عليك تحسين أعمالك بحماس قبل وصولك لمنصبك

Wenn es wirklich der Kerl ist, warum untersuchen wir dann das Haus und lassen es nicht überwachen?
إذا كان حقًا هذا الرجل، لماذا هاجمتوهم؟ كيف لا نقوم بمراقبته؟

Es war Monate von meiner Begegnung entfernt, aber... wenn es wirklich ein Test Muster war, warum löschten sie es so schnell?
كان قبل أشهر من مقابلتي، لكن... لو كان حقًا عينة إختبار، -لما كانوا سريعين للغاية في إنهائه؟