"كان خارجاً" - Traduction Arabe en Allemand

• war

Es war unangebracht.
ما قلته في اليوم الآخر كان خارجاً تماماً عن الخط

Aber es war nicht lange her, dass er geschliffen wurde.
لقد كان خارجاً للتو ومهذباً نسبياً مؤخراً

Dort versteckte er sich, als er ein Verbrecher war.
إنه المكان الذي إعتاد الإختباء فيه عندما كان خارجاً عن القانون

Er war mit einem jungen Mann aus. Ich habe ihn ruhigstellen und herbringen lassen.
لقد كان خارجاً مع رجل شاب، لقد خدرته وجلبته لهنا

Sieht aus, als ob der Typ auf einem Trip mit dem zweiten Fohlen war, als wir den Ort suchten.
يبدو أن الرجل كان خارجاً في مهمة مع المهر الثاني عندما فتشنا المكان

Er sagte, er war, wo es keinen Handyempfang gibt.
سيقول أنه كان خارجاً في مكانٍ ليه فيه تغطية.

Derek O'Neal war mit Freunden aus, als er merkte, er vergaß sein Handy im Büro.
ديريك اونيل كان خارجاً مع اصدقائة وثم ادرك بانه

Arnot war da draußen und hat unschuldige Menschen getötet.
آرنوت كان خارجاً يقتل أُناساً أبرياء.

Er war ungeschult und ein Pulverfass.
كان غير مدرب و كان خارجاً عن السيطرة.

Der Rekrutierungsoffizier war zu Tisch, also schoss Bobby Jay schließlich auf Panamaer, was fast so gut war wie auf Studenten.
لكن مجند الحرس الوطني كان خارجاً للغداء لذا بوبي-جاي إنتهى بإطلاق النار على البنميين بدلاً من ذلك، الذي كان تقريباً مثل الإطلاق على طلبة الكليات.

Einfach alles, was Henry tat, war so außergewöhnlich wie er.
كل شيء فعله (هنري) كان خارجاً عن المألوف.

Aber es war noch zu früh nach Stacy und ...
لكنّه كان خارجاً للتوّ من قصّة (ستيسي)...