"كان دفاعاً عن النفس" - Traduction Arabe en Allemand

• war Notwehr
• war Selbstverteidigung
• Notwehr war
• war es Notwehr

Der Sheriff sagte, wir säßen wegen der Prügelei. Das war Notwehr.
كما أخبرنا المأمور بأننا هنا بسبب الشجار وقد كان دفاعاً عن النفس

Es war Notwehr. Sie hatte keine andere Wahl.
لقد كان دفاعاً عن النفس لم يكن لديها خيارٌ آخر

Ich hätte gleich die Wahrheit sagen sollen. Ich weiß. - Es war Notwehr.
كان عليّ الإعتراف، أعلم، كان دفاعاً عن النفس.

Es war Selbstverteidigung, er hat zuerst geschossen, ein paar Mal.
لقد كان دفاعاً عن النفس هو أطلق أولاً ، عدة مرات

Der Brandbeschleuniger war 'ne Falle und der Angriff war Selbstverteidigung.
حظيرة مليئة بالمادّة المسرّعة أيضاً الهجوم كان دفاعاً عن النفس , و المسرّع قام أحدهم بدسّه

Wir erzählen ihnen, was dort passiert ist, dass es Notwehr war und du uns beschützt hast.
ولكن نقول لها ما الذي حدث هناك, ايضاً كان دفاعاً عن النفس وكنت تحمينا منها

Sollte sie tatsächlich beteiligt sein, war es Notwehr.
إذا كانت متورطة فعلاً فقد كان دفاعاً عن النفس.

Das war Notwehr. Die Frau wollte uns umbringen.
لقد كان دفاعاً عن النفس شخص ما كان يحاول قتلنا

Es war Notwehr.
هذا كان دفاعاً عن النفس يا كيلي

Es war Notwehr!
لقد رأيت ما حدث كان دفاعاً عن النفس

Es war Notwehr. Das haben alle bestätigt.
كان دفاعاً عن النفس كما قالوا تماماً

Es war Notwehr. Sie hat mich angegriffen.
كان دفاعاً عن النفس ، كانت تهاجمني

Und sagen, es war Notwehr.
و أقول أنه كان دفاعاً عن النفس

Sie musste sich wehren. Es war Selbstverteidigung.
كان يجب عليها الدفاع كان دفاعاً عن النفس

- Technisch gesehen keine Verdächtige, weil wir wissen, dass sie es war, aber es war Selbstverteidigung.
حسناَ, ليست فعلياً مشتبه بها, لأننا نعلم أنها فعلتها, ولكنه كان دفاعاً عن النفس.

Du wirst in den Knast kommen. Es war Selbstverteidigung. Niemand wird das glauben.
لا أريد أن أذهب للسجن - لن تذهب ، لقد كان دفاعاً عن النفس -

- Ich bin mir sicher es war Selbstverteidigung.
-متأكد بأنه كان دفاعاً عن النفس

Es war Selbstverteidigung.
لقد كان دفاعاً عن النفس

Aber sie hat rausgefunden, dass es Notwehr war.
اكتشفت أن هذا كان دفاعاً عن النفس

Die Polizei weiß, dass es Notwehr war.
ألشرطة تعلم أنه كان دفاعاً عن النفس.

Sie haben gesagt, dass es Notwehr war.
-قلت انه كان دفاعاً عن النفس

Von dem, was ich hörte, war es Notwehr.
وسمعت انه كان دفاعاً عن النفس