"كان سهلاً" - Traduction Arabe en Allemand

• war leicht
• war einfach
• war so einfach
• zu leicht
• war es einfach

Der Test war leicht, nur Kriegsursachen und Schützengrabenfuß.
أعلم بأن الامتحان السابق كان سهلاً الأسباب الكامنة وراءها ,الخنادق

Ich habe ein wenig mit Tinkerbell gespielt. Das war leicht.
حسنا لقد عبثت مع تينكربيل لقد كان سهلاً.

war leicht, ihm das Ding abzunehmen, so besoffen wie er war.
لقد كان سهلاً جداً الحصول على شيء منه، لقد كان ثملاً جداً

Vor dem habe ich einfach meinen Job gemacht,... Nachts geschlafen, alles war einfach.
قبل هذا كنت اقوم بعملي وانام قرير العين, كل شيء كان سهلاً

Das war einfach, die haben mich von einem Haufen Nerds bewachen lassen.
هذا كان سهلاً كان لديهم إثنان من محترفى الحاسب يراقبونى

- Das ist natürlich. - Die Antwort war so einfach.
هذا طبيعي جداً لكن الجواب كان سهلاً جداً

Aber sicher nicht leicht zu verpfänden, viel zu leicht wiederzuerkennen.
ليس الأمر و كأنه رجل فقير، فقد كان سهلاً التعرف عليه

Du denkst, da draußen war es hart? Und für mich war es einfach, ohne dich?
أتظن ان الأمر كان سهلاً على من دونك ؟

Glaubst du, es war leicht, die beste Freundin des Mörders zu sein?
أتظن أنه كان سهلاً أن نكون أفضل أصدقاء الطفل القاتل؟

Denkst du, hier einzubrechen, um dich zu retten, war leicht?
اتعتقد انه كان سهلاً الدخول لهنا لانقاذك

Ihre Kontonummer herauszufinden war leicht, nun das Passwort, bitte.
الحصول على رقم حسابك كان سهلاً... الآن أعطني كلمة السر...

Denkst du, das war leicht für mich?
أنظر ... أتعتقدين أن هذا كان سهلاً عليّ

Den Antrag einzureichen, war leicht.
تقديم الطلب كان سهلاً

Es war leicht zu erraten, woher Sie Ihre Fähigkeiten haben.
كان سهلاً معرفة ما يقويك

Doch dann erkannten sie zum ersten Mal im Leben, wie einfach es war, einfach loszulassen.
ولكنهم الآن فقط أدركوا ، وللمرة الأولى كم كان سهلاً ألا يقاوموا

Es war einfach, diese Aktion zu planen, aber es wird schwer, sie gut zu beenden.
...نعم، كان سهلاً جداً تخطيط هذا المشروع ولكن سيكون صعباً أن نخرج منه بنتيجة جيدة

Das war einfach. Er war ohnmächtig.
كان سهلاً للغاية كان مغشيًّا عليه كليةً

Wow, das war einfach mit dem Idioten!
واو،ذلك الأبله كان سهلاً جداً!

Es war einfach... als die Timelords noch ein Auge auf alles hatten konntest du durch die Realitäten hopsen und zum Tee wieder zu Hause sein.
كان سهلاً فيما مضى، عندما كان سادةالزمنيراقبونكلشئ... كان يمكنك وقتها السفر عبر العوالم والعودة لمنزلك سريعاً لتحتسي الشاي

Es war einfach für Marty...
لقد كان سهلاً بالنسبة لمارتي

Es war so einfach, dass nichts schief gehen könnte --
...لقد كان سهلاً لايمكن أن يحدث شىء

Das war so einfach.
ذلك كان سهلاً جدًا.

Es ist so leicht, viel zu leicht.
سهلاً للغاية لقد كان سهلاً للغاية

Danach war es einfach, seine Tochter ausfindig zu machen.
بعد ذلك, كان سهلاً إيجاد أبنته