"كان سيقتلني" - Traduction Arabe en Allemand

• Er wollte mich töten
• Er wollte mich umbringen
• Er hätte mich getötet
• hätte mich umgebracht

Er wollte mich töten, weil ich in seinem Zimmer war!
كان سيقتلني لأنني كنتُ في غرفته!

Er wollte mich töten. Ich schlug zurück.
كان سيقتلني ، فدافعت عن نفسي

Er wollte mich töten...
لقد كان سيقتلني...

Er wollte mich umbringen.
الأسد كان سيقتلني.

Ich hatte solche Angst! Er wollte mich umbringen!
أنا جد خائفة كان سيقتلني

Er hätte mich getötet, wenn ich nicht genau das getan hätte, was er verlangte.
كان سيقتلني لو لم افعل كما طلب مني تماماً

- Er hätte mich getötet, Castiel. - Sie wollten nur in Ruhe gelassen werden.
(ـ كان سيقتلني يا (كاستيل ـ أرادا فحسب أن يُتركا وشأنهما

Ich wusste nicht, was ich tun sollte, das Harz hätte mich umgebracht.
لم أعرف ما يجب علي فعله لأن الراتنج كان سيقتلني

Er wollte mich töten.
كان سيقتلني

Er wollte mich töten.
كان سيقتلني.

Er wollte mich umbringen. Ach!
شكراً كان سيقتلني

Er wollte mich umbringen.
كان سيقتلني

Ich musste ihn töten, oder Er hätte mich getötet.
كان علي قتله ، أو كان سيقتلني

Der Dämon hätte mich umgebracht und meinen Bruder und jeden anderen auch.
هذا الكائن الشيطاني كان سيقتلني و يقتل أخي و الجميع