"كان سيقول" - Traduction Arabe en Allemand

• wollte er sagen
• er sagen wollte
• er würde sagen
• er wohl sagen würde
• Der würde jetzt

Was wollte er sagen?
ماذا كان سيقول ؟

Ich frage mich, was er sagen wollte.
أتسائل ماذا كان سيقول

Ich wusste genau was er sagen wollte.
علمت بالظبط ماذا كان سيقول

Er war 84, er würde sagen: "Wo ist mein Pudding?"
:لقد كان يبلغ 84 عاماً كان سيقول:"أين حلوى البودينج الخاصة بي"؟

Und wann immer ich etwas tue, überlege ich, was er wohl sagen würde.
وكل مرة أفعل شيئاً, أفكر في ماذا كان سيقول:

Der würde jetzt so was Süßes sagen wie... (SCHREIT)
كان سيقول شيئًا مثيرًا للاعجاب مثل

Ich wusste nicht, was er sagen wollte.
لم أعرف ماذا كان سيقول

er würde sagen, "Mach das Übliche und du bekommst das übliche Ergebnis", was in diesem Fall sein Tod wäre.
كان سيقول, "افعل الشيء المعتاد, تحصل على النتائج المعتادة" و التى فى هذة القضية هو ميت

Er würde sagen: "Für das Gemeinwohl."
كان سيقول " لأجل الصالح العام. "

Ich denke, er würde sagen, Ihr Amerika ist bitter
كان سيقول إن أمريكتكم مرة المذاق...

Ich überlege, was er wohl sagen würde, wenn er an meiner Stelle hier stehen würde.
ما لا أعرفه هو.. ما كان سيقول.. إذا كان واقفا هنا الآن...

Der würde jetzt so was Süßes sagen wie...
كان سيقول شيئًا مثيرًا للاعجاب مثل