"كان شخصاً آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• war jemand anders
• es um jemand anderen
• war jemand anderes

Nein, nein, nein, nein, das war ich nicht, das war ein anderer... Das war jemand anders. Und er hat sich genau wie du angehört?
لا، لا، لا، لا، لم يكن أنا ...لقد كان شخصاً آخر هنا وصوته كان تماماً مثلك؟

Es war jemand anders.
لقد كان شخصاً آخر.

Bitte! Okay. Wenn es um jemand anderen ginge als Dexter, dann würden wir wenigsten wie Detectives denken.
اسمعي، لو كان شخصاً آخر غير (ديكستر)، لكنّا على الأقلّ نفكّر كالمحقّقين

Wenn es um jemand anderen ginge als Dexter, ... dann würden wir wenigstens wie Detectives denken.
لو كان شخصاً آخر غير (ديكستر)، لكنّا على الأقلّ نفكّر كالمحقّقين

Ich glaube, das war jemand anderes, aber auch nicht Jacques Renault.
أعتقد أنه كان شخصاً آخر. ليس حتى "جاك رينو".

Aber es war jemand anders.
! كان شخصاً آخر

Das war jemand anders.
كان شخصاً آخر

Nein, das war jemand anderes.
كلا، كان شخصاً آخر