"كان شخص آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• war jemand anderes
• Jeder andere
• war jemand anders
• das war ein anderer

Es war jemand anderes innerhalb der Firma.
ذلك صحيح. كان شخص آخر داخل الشركة

Es war jemand anderes.
لقد كان شخص آخر.

Nein, das war jemand anderes.
لا، ذلك كان شخص آخر

Jeder andere, ja. Aber er ist der Mensch, von dem du dich nie abwenden würdest.
لو كان شخص آخر, نعم لكنه الشخص الوحيد الذي لن ترتد عليه

Bones, wir brauchten nicht lange, um herauszufinden, dass jemand anderes hier war, entweder Blackthorn überschätzt seine Jungs oder es war jemand anders.
حسنا، بونز، لن ياخذ الامر طويلا لنكتشف هذا كان شخص آخر هنا يا اما بلاك ثورن يبالغ في تقدير رجاله أو كان شخص آخر

Nein. Nein, das war ein anderer.
لا، لا، كان شخص آخر.

- Nein, das war jemand anderes. Nein.
-كلا، لقد كان شخص آخر .

Jeder andere hätte sich über dich hergemacht.
فلو كان شخص آخر لهاجمكِ

- Nein, das war jemand anders.
هذا لم يكن نحن، بل كان شخص آخر.

Ich hab ihr nichts getan. Es war jemand anders.
لم أفعل لها شيئًا لقد كان شخص آخر

- Nein, das war ein anderer Kerl.
-كلّا، ذلك كان شخص آخر .