"كان شرطي" - Traduction Arabe en Allemand

• war Polizist
• war ein Cop
• Polizist war
• er ein Bulle

Mein Vater war Polizist, mein Bruder war Polizist, meine Mutter war eine Polizistengattin.
...والدي كان شرطي ...وأخي كان شرطي والدتي كانت زوجة شرطي

Und mein Vater war Polizist und mein Onkel war Polizist.
وأبي كان شرطي، وعمّي كان شرطي.

Das habe ich verstanden. Mein Dad war Polizist.
فهمت ذلك ، والديّ كان شرطي.

Einer meiner Vergewaltiger war ein Cop.
واحد من الرجال الذين أغتصبوني كان شرطي

Mein Opa war ein Cop der alten Schule.
جدي كان شرطي من الطراز القديم

Ich hab dir doch mal erzählt, dass mein Vater Polizist war.
اتتذكر اني قلت لك ان ابي كان شرطي ؟ نعم

Wenn er ein Bulle ist und mir helfen will, dann gehört mir bald die ganze Welt!
لو كان شرطي, وهو على استعداد لمساعدتي, العالم كله سيكون بين يدي,

- Ihr Vater war Polizist in Kent.
والدك كان شرطي في كنت

Er war Polizist.
أبي كان شرطي

Mein Vater war Polizist!
-أبي كان شرطي

- Fünf Jahre. - Er war ein Cop.
هو كان شرطي

- Nein, der Polizist war zu Fuß auf Streife.
لا، كان شرطي الدورية سيرا على الأقدام.

- Weil er ein Polizist war? - Ja, er hat für mich ausgesagt damals.
لانه كان شرطي - نعم، شهد لي -

Wenn er ein Bulle wäre, warum hätte er das tun sollen?
لو كان شرطي... ... ثم لماذا فعل ذلك؟