"كان صديقي" - Traduction Arabe en Allemand

• Er war mein Freund
• mein Freund war
• war ein Freund von mir
• Er war ein Freund
• war mein bester Freund
• er mein Freund

Wang Jae war der Mann meiner Schwester, und Er war mein Freund.
.. زوج أختي الصغري هو كان صديقي ، أتعرف هذا ؟

Er war mein Freund, er hat mich verlassen, als der Laden den Bach runterging.
لقد كان صديقي الحميم، لقد تركني عندما تردى مشروعي، لذلك على أية حال

Er war mein Freund. Mein bester Mann. Es ist der Pate von meiner Tochter.
كان صديقي ، صديق المفضل إنه الأب الروحي لابنتي

Sie schauten sich Eric Stoltz, der mein Freund war, an.
وكانا يفكران في إريك ستولتز، الذي كان صديقي.

Mike, diese Kerl war ein Freund von mir. Ich meine, ich habe mit ihm gearbeitet.
مايك هذا الرجل كان صديقي اعني اني عملت معه

Er war ein Freund. Ich will es nicht noch schlimmer machen, als es bereits ist.
(كان صديقي يا (فيكتوري لن أعرضه لضرر أكبر مما تعرض له

Mein Vater war mein bester Freund.
لكي توقفه من تغيير وصيته والدي كان صديقي المقرب

Er war mein Freund. Darum ist es eine Sache der Ehre für mich.
كان صديقي لذلك المسألة بالنسبة لي مسألة شرف

Er ließ mir keine Wahl. Er war mein Freund, aber er hatte es auf mich abgesehen.
ولم يعطيني أي خيار، لقد كان صديقي ولكنه أراد قتلي

Boris war nicht einfach nur ein Patient, er war... Er war mein Freund.
بوريس لم يكن مجرد مريض فقط بل كان.. صديقي

Er war mein Freund und ich muss seinen Platz einnehmen.
كان صديقي وعليّ أن أحلّ محلّه.

Er war mein Freund. Er war ein Held des Volkes.
كان صديقي ، كان بطلاً بين الناس

wie ich sie aus Filmen kannte. Tom war kein bewaffneter Verrückter. Er war mein Freund.
لم يكن (توم) مسلحًا مجنونًا، بل كان صديقي الحميم.

- Er war mein Freund. - Ein Japaner!
لقد كان صديقي - لقد كان يابانياً -

Der gehört mir. Er war mein Freund.
إنه يخصني لقد كان صديقي

Er war mein Freund. Hat 'nen Nagel in den Schädel bekommen.
كان صديقي وتلقى ضرية على رأسه

Er war mein Freund. Er war mein bester Freund.
.كان صديقي .كان صديقي الأفضل

- Weil er mein Freund war.
بعد أن تخبرني لماذا تركتهُ حياً ! لأنهُ كان صديقي

Ich habe doch gerade gesagt, dass er mein Freund war.
قلت فقط أنه كان صديقي

Spiel nur deine Spielchen, aber Lou war ein Freund von mir.
ربما تحب استفزاز الناس والقيام بألعابك السخيفة... ولكن "لو كارسون" كان صديقي

- Dein Vater war ein Freund von mir.
ماذا تفعل والدك كان صديقي

Er war ein Freund. Ich vermisse ihn.
كان صديقي وأنا أفتقده.

Paulie war mein bester Freund, auch wenn er nicht grade freundlich war.
بولي كان صديقي المفضل على الرغم من اننا لم نكن وديين جدا

Ich meine, wenn er mein Freund wäre, würde ich die Tür abschließen und ihn nie wieder aus dem Haus lassen.
اقصد , لو كان صديقي سوف اغلق عليها الباب ولن أدعه يخرج من البيت