"كان ضعيفاً" - Traduction Arabe en Allemand

• war schwach
• schwach war
• Ein Ziegel war

Er war schwach. Und erbärmlich und irreparabel zerstört.
كان ضعيفاً وبائساً ومصدوعاً لا يمكن رأبه

Er war alt. Er war schwach!
لقد كان كبير السن لقد كان ضعيفاً

Natürlich taten Sie das. Er war schwach und dumm.
بالطبعِ فعلت، لقد كان ضعيفاً و غبياً.

Ich habe ihm von meinem eigenen Blut gegeben, so schwach war er.
اضطررت الى حقنه بـ دمي، كان ضعيفاً الى هذه الدرجة

Weil euer Schildwall schwach war.
لأن جدار الدروع كان ضعيفاً.

Ich hatte meine Hand auf dem Sims. Ein Ziegel war locker und gab nach.
وضعت يدي على الحافة البلاط كان ضعيفاً , فسقط

Ihr Vater war schwach.
والدك كان ضعيفاً

Ich meine, er war schwach.
أعني كان ضعيفاً

Connors war schwach.
كونورز) كان ضعيفاً)

Aber er war schwach.
كان ضعيفاً ...

Die gute Nachricht lautet, dass sich das Wirtschaftswachstum im europäischen Wirtschaftsraum zu erholen scheint (sogar in Italien). Obwohl die BIP-Zunahme im zweiten Quartal schwach war – der Durchschnitt in der Eurozone betrug im Jahresvergleich lediglich 0,3 % –, deuten die Daten aus dem dritten Quartal auf eine nachhaltige wirtschaftliche Erholung in der zweiten Hälfte des Jahres hin.
لكن الأنباء الطيبة هنا أن النمو الاقتصادي في منطقة اليورو يميل الآن نحو الارتفاع (حتى في إيطاليا). وعلى الرغم من أن نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثاني من هذا العام كان ضعيفاً ـ كان المتوسط السنوي لمنطقة اليورو 0.3% فقط ـ إلا أن بيانات الربع الثالث تشير إلى تحسن اقتصادي ثابت خلال النصف ال��اني من العام. إلا أن معدلات الاستهلاك ما زالت متأخرة.

Ein Ziegel war locker und gab nach. Führt ihn ab.
وضعت يدي على الحافة البلاط كان ضعيفاً , فسقط