"كان على ما" - Traduction Arabe en Allemand

• lief
• ging es ihm

Ein reizendes Publikum. Es lief gut!
يا له من جمهور رائع ، أعتقد أن العرض كان على ما يرام ، أليس كذلك ؟

Das Grundstudium lief prima und ich kam an die Wirtschaftsfakultät.
كل شي كان على ما يرام وتخرجي بعد سنة. وكنت حضيضاً بقرب أكمالي للدراسة.

Demnach lief alles innerhalb der ersten paar Wochen gut und dann haben die Anti-Abstoßungs- Medikamente aufgehört zu wirken.
طبقاً لهذا، كل شيء كان على ما يُرام في أول أسبوعين ثم توقفّت الأدوية المُضاده للرَفض عن العمل.

Ja, und es lief ziemlich gut, also verlängerte Elsa unseren Aufenhalt bis in den Herbst.
وكل شيء كان على ما يرام فقامت إلسا بتمديد المخيم للخريف

Ich weiß nicht. Heute Nachmittag ging es ihm gut.
أنا لا أعرف ، كان على ما يرام بعد ظهر هذا اليوم.

War es meine Schuld, dass das Rasthaus nicht lief?
أكان ذنبى أن النزل الريفى على الطريق لم يستمر ؟ - كان على ما يرام قبل إنشاء الطريق السريع

- Alles lief gut.
كل شيئ كان على ما يُرام حتى وصل هو

- Es lief doch alles bestens.
كما تعلم ، كل شيء كان على ما يرام و قد كنت سعيدة!

Es lief doch alles so gut.
كل شيء كان على ما يرام

Und es lief gut.
وكل شيء كان على ما يرام.

Erst lief alles wie am Schnürchen.
- في باديء الأمر ، كلّ شيء كان على ما يرام .

Die lief gut.
- كان على ما يرام

Alles lief gut.
-و كل شيء كان على ما يرام

alles lief gut mit Emily.
... (كل شيء كان على ما يرام مع (إميلي

Noch vor zwei Stunden ging es ihm gut.
"كان على ما يرام منذ ساعتين."