"كان علينا ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir mussten
• mussten wir

Wir mussten ihn einige Zeit mit dem U-Boot verfolgen, weil er bis zu einem Knoten schnell schwimmen kann, was die Höchstgeschwindigkeit des U-Bootes ist.
كان علينا ان نلاحقه بواسطة الغواصة لفترة من الزمن لان سرعة هذه السمكة القصوى هي عقدة واحدة وكذلك سرعة الغواصة

Also, Schritt vier: Wir mussten Männer involvieren.
ثم , الخطوى الرابعة : كان علينا ان نقوم باشراك الرجال

Sehen Sie, Wir mussten eines der größten Ölfelder Mexikos schließen.
انت تعلم, كان علينا ان نقفل واحدا من اكبر حقول النفط المكسيكية

Wir mussten ihn auf eine geringe Dosis Levofed wegen seinem Blutdruck geben.
كان علينا ان نعطيه محلول خفيف , لرفع ضغط دمه

Als wir den Wettbewerb gewonnen hatten, mussten wir das Projekt mit einer Ausstellung in China vorstellen.
لذلك عندما فزنا بالمنافسة كان علينا ان نقوم بعمل معرض بالصين لشرح المشروع

Also... also mussten wir selbst herausfinden, was sie gewollt hätte.
. . لذا كان علينا ان نعرف بانفسنا ماذا كانت تريده

Wir mussten ihr Hühnersuppe mit einem Trichter einflößen.
كان علينا ان نصب حساء الدجاج من خلال الانبوب

Wir mussten unterwegs anhalten und ein paar Vitamine von ihrem Freund kaufen auf einem Parkplatz von Burger King.
كان علينا ان نوقف ونشتري بعض من الفيتامينات من صديقها في مواقف برجر كنج

Wir mussten Elfmeterschießen machen, und ich bin bei meinem hingefallen.
كان علينا ان نقوم بضربات الجزاء وعندما قمت بضربتي هويت ارضاً

Wir mussten mit diesen individuellen Persönlichkeiten umgehen.
كان علينا ان نتعامل مع الشخصيات - شخصيات الحيوانات -

Wir mussten dieses Treffen verschieben.
كان علينا ان نعيد جدولة ذلك الإجتماع

Wir mussten nur bis zu seiner Rückkehr aushalten.
كان علينا ان نصمد حتى يعود فقط

Wir mussten an sechs Anwälten vorbei, um an Sie ranzukommen, Mr. Petrelli.
حتى هنا كان علينا ان نتخطى ستة محاميين لكي نصل إليك يا سيد (بيترلي)

Wir mussten etwas tun.
كان علينا ان نفعل شيئا

Der Arzt wird die Medikation ändern, wenn er kommt... aber in der Zwischenzeit mussten wir sie festschnallen.
انا متأكدة ان الدكتور سوف يغير الادوية عندما يأتى، لكن، فى الوقت نفسه، كان علينا ان نبقيها مقيدة.

Es war Selbstverteidigung. Sie griffen zuerst an! Da mussten wir zurückschlagen.
لقد كان دفاعا عن النفس, فهم من بدأوا كان علينا ان نرد