"كان قادر" - Traduction Arabe en Allemand

• konnte

Es erklärt aber nicht, wie er seine Finger in Jarvis' Haut einbrennen konnte.
هو لا يوضّح كم هو كان قادر على إحتراق بصمات أصابعه إلى لحم أوين جارفيس.

Wie Maleeni seinen Kopf komplett umdrehen konnte.
هكذا ماليني المدهش كان قادر لإدارة رأسه بالكامل حول.

Dadurch konnte der Schild länger als an der Oberfläche durchhalten.
وبهذه الطريقة, الدرع كان قادر على التحمل لوقت اطول مما كان سيتحمل لو كان على السطح.

Das würde erklären, wie er unseren Flotten auflauern konnte.
وهذا يوضح كيف انه كان قادر على ان يكمن لاسطولنا

Immerhin konnte er die elektronische Spur löschen.
على الأقل كان قادر على محو الأثر الألكتروني

Und er konnte sowas abziehen und ich habe es nicht einmal bemerkt.
و كان قادر على فعل شيء مثل هذا ولم استطع ان ارى الأمر

Das Labor konnte einen sauberen Abdruck von der Waffe bekommen, aber das System hat noch keinen Treffer.
المختبر كان قادر للحصول على مجموعة كاملة لبصمات المسدس لكن لا تطابق في النظام لحد الان

Anhand der Merkmale der Wunden und den Angriffswinkeln... konnte die Gerichtsmedizin die Tatwaffe rekonstruieren.
بأستخدام الوصف المفصل من جروح الضحية وزوايا الهجوم الطب الشرعي كان قادر على اعادة بناء سلاح الجريمة

Wie er an zwei Orten gleichzeitig sein konnte.
- كم كيفين كان قادر على أن يكون في مكانين حالا.

konnte Narim fliehen.
ناريم كان قادر على التحرك بحرية

Er konnte sein Schicksal vorhersehen.
كان قادر على توقّع الذي كان سيحدث له

Jemand konnte einen einseitigen Angriff auf uns und FTL starten, und wir haben keine Ahnung, wer.
شخص ما كان قادر على شن هجوم انفرادى علينا وعلى ال(أف تى أل), وليس لدينا فكرة من هو.

Er hatte Zugang zu geheimen Militärinformationen und konnte dadurch ein US-Militärlabor in Dresden ausfindig machen und zerstören.
هو كان قادر على الإرتفاع الجيش الآمن communicatlons. بسبب ذلك، هو كان قادر على تحديد مكان وتحطيم a مجلس نظام الإنترنت العسكري أمريكي في دريزدين.

Laut den Untersuchungen, die Rodney machen konnte... bevor er dem Lucius-Fanclub beigetreten ist... enthält die Flüssigkeit, die er trinkt, eine Art Chemikalie.
الآن طبقا لبحث رودني عندما ...كان قادر على ذلك ...قبل أن ينضم لنادي معجبي لوشيوس ذلك السائل الذي يشربه يحتوي نوعا من المواد الكيماوية

Aye, dieser Mann konnte essen.
أجل، الرجل كان قادر على الأكل

Vikram konnte es wiederherstellen.
فيكرام كان قادر على تحسينها