"كان قد مات" - Traduction Arabe en Allemand

• war er tot
• er tot wäre
• schon tot war
• er bereits tot

"Und als man ihn rausholte, war er tot."
و عندما اخرجوة كان قد مات

Als ich zurückkam, war er tot.
وحين عدت ، كان قد مات

Und... 20 Minuten später war er tot.
بعد 20 دقيقة، كان قد مات

Wenn er tot wäre, hätte Colonel Yin uns seine Leiche präsentiert.
لو كان قد مات, لكان الكولونيل ين قد وضع جثته نصب أعيننا

Es wäre schade, wenn er tot wäre.
سيؤسف عليه إذا كان قد مات

Dass Harry schon tot war, bevor Sie ihn wegtrugen.
أن (هاري) كان قد مات قبل أن تصلوا به إلى ذلك التمثال

- mehreren Winkeln. - Nachdem er schon tot war?
بعد أن كان قد مات بالفعل؟

Unglücklicherweise war er bereits tot, als ich ihn zurückrief.
من المحزن، عندما عاودت الإتصال، كان قد مات.

Aber als ich dort ankam war er bereits tot.
لكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك، كان قد مات بالفعل.

Ich ging hinein und als eintraf, war er bereits tot.
ثم رايت تيتوس مستلقيا على الارض قي غرفة المعيشة . فدخلت ولكنه كان قد مات سلفا.

Und zu dem Zeitpunkt war er bereits tot.
وبحلول ذلك الوقت، كان قد مات بالفعل.