"كان كل شئ" - Traduction Arabe en Allemand

• war alles

Also, nachdem wir gingen, war alles in Ordnung bis hierhin.
لذا بعد أن غادرنا، كان كل شئ على ما يرام، حتى حدث هذا.

Und die letzten 20 Monate lang war alles in Ordnung.
وفي الـ 20 شهر الأخيرة كان كل شئ جيدا.

war alles in Ordnung, als du zurückkamst?
هل كان كل شئ علي مـايُرام عندمـا عدت؟

Es war alles weiß da draußen.
لقد كان كل شئ أبيضاً بالخارج

war alles eine Lüge?
هل كان كل شئ كذبة؟

war alles nur eine Lüge?
هل كان كل شئ عبارة عن كذبة؟

Es war alles ziemlich wirr.
كان كل شئ مختلطاً ومشوشاً