Découvrez nos services en

    "كان كل هذا" - Traduction Arabe en Allemand

    • war das alles
        
    • war das denn
        
    • war alles
        
    • war denn
        
    • ging es da
        
    • sollte das
        
    Und wo war das alles, als du meine Freundin warst? Open Subtitles و اين كان كل هذا عندما كنا معاً؟
    Wo war das alles, bevor ich dir begegnete? Open Subtitles أين كان كل هذا قبل أن ألتقي بك؟
    Was war das denn, bitte? Open Subtitles لماذا كان كل هذا ؟
    Was war das denn? Open Subtitles فيما كان كل هذا ؟
    Dann war alles umsonst. Die Gemeinschaft hat versagt. Open Subtitles إذا, لقد كان كل هذا بلا جدوى الرفقة قد فشلت
    Was zum Henker war denn das für ein Vortrag? Open Subtitles عن ماذا كان كل هذا بحق الجحيم؟
    Um was ging es da, Billy? Open Subtitles و الآن ، ما كان كل هذا يا بيلي ؟
    Was zum Teufel sollte das denn? Open Subtitles ماذا كان كل هذا الامر بحق الجحيم ؟
    Natürlich war das alles Blödsinn. Falls jemand in der Lage war, Open Subtitles بالطبع كان كل هذا الأمر هراء.
    war das alles nur Trug? Open Subtitles هل كان كل هذا خداع؟
    Und wo war das alles genau? Open Subtitles وأين كان كل هذا بالضبط؟
    Was war das denn? Open Subtitles ما كان كل هذا ؟
    Was war das denn gerade? Open Subtitles على ماذا كان كل هذا ؟ !
    Denn nun weiß ich, das war alles Euer Handeln. Open Subtitles لأني الآن أعرف كان كل هذا صنعك، أليس كذلك؟
    Am Anfang war alles unglaublich. Open Subtitles انه فقط ... يا إلهي ، في باديء الأمر كان كل هذا غير قابلاً للتصديق
    Was zum Kuckuck war denn... Open Subtitles ماذا كان كل هذا ؟
    Oh. Worum ging es da? Open Subtitles منذ ان كانت مادونا مهمه لم كان كل هذا
    - Was sollte das? - Ich weiß. Open Subtitles عن ماذا كان كل هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus