"كان لدي الكثير" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hatte viel
• Ich hatte so viel
• ich hatte reichlich

Ich hatte viel Zeit zum Nachdenken über Henry, und Könige sind keine Garantie auf irgendetwas.
كان لدي الكثير من الوقت للتفكير مع هنري، والملوك لا تضمنين معهم أي شيء

Ich hatte viel zu tun, Ph-Werte prüfen, Becher auffüllen...
كان لدي الكثير من العمل وكنت مشغولاً كنت أراقب مقدار قلوية الماء وأعيد ملء الكاسات

Nein, Ich hatte viel zu arbeiten im Blaze, also häng ich jetzt nur am Pier ab.
لا, كان لدي الكثير من العمل في البليز لذلك أنا أتمشى في الميناء

Ich hatte so viel Worte in mir, und ich konnte es nicht abwarten ...
كان لدي الكثير من الكلمات في عقلي التي لم أكن قادراً على الأنتظار أكثر للحديث عنها.

Ich hatte so viel zu sagen und niemanden, der zuhörte.
كان لدي الكثير لأقوله ولا يوجد أحد يستمع

Naja, ich hatte reichlich Zeit, mich darauf vorzubereiten...
حسناً، لقد كان لدي الكثير من الوقت للاستعداد

Aber ich hatte reichlich Gelegenheiten, ihm zu erzählen, was vor sechs Monaten passiert ist,
لكن كان لدي الكثير من الفرص لاخبره عن ما حدث منذ ستة شهور ولكنني لم افعل

Nun... Ich hatte viel Zeit nachzuforschen und wissen Sie... ich lag falsch.
حسناً لقد كان لدي الكثير من الوقت لأقوم ببعض البحوث أنت تعلم لقد كنت على خطأ

Ich hatte viel Zeit nachzudenken, als ich weg war.
كان لدي الكثير من الوقت ل اعتقد عندما كنت بعيدا.

Noch nicht. Ich hatte viel zu tun. Ich wollte mich morgen darum kümmern.
ليس بعد، كان لدي الكثير لأنجزه كنت أنوي إنجازه غداً

Ich hatte viel Spaß in New Orleans.
كان لدي الكثير من المرح في "نيو أورلينز".

Ich hatte viel Zeit, daran zu arbeiten.
لقد كان لدي الكثير من الوقت كي أطورها

Ja, tut mir leid, Ich hatte viel Arbeit.
- فاتك أنت. ‫نعم، كان لدي الكثير من العمل.

Noch nicht. Ich hatte viel zu tun.
-ليس بعد، كان لدي الكثير لأنجزه

Aber Ich hatte so viel zu tun, dass ich es völlig vergaß.
كان لدي الكثير من العمل فنسيت الامر كله

Ich hatte so viel zu beweisen.
و كان لدي الكثير لأثبته