"كان لطيف" - Traduction Arabe en Allemand

• war nett
• war schön

Es war nett mit dir zu reden, aber ich muß los.
كان لطيف أن أتكلّم معك لكنّي يجب أن أذهب

Alles, was er sagte, war nett, aber ich bin zutiefst verängstigt.
كل شئ قاله كان لطيف ولكني خايف بشكل لايصدق

Es war nett, dass du gekommen bist, obwohl du Stress hast.
كان لطيف منكِ القدوم رغم كل مشاكلك

Es war schön, du schautest verständnisvoll, ich trank viel...
لقد كان لطيف .. لقد بدوتِ متعاطفة جدا أنا أشرب كثيرا

war schön hier Jungs, ich würde aber gerne hier noch herumsitzen, wir sehen uns später.
ْ كان لطيف أن أراكم سوف أجلس هنا وسأقابلكم فيما بعد

- Es war schön dich kennenzulernen, Alter.
لقد كان لطيف مقابلتك ياصديق نعم

war nett, Sie kennenzulernen. Habe mich nett...
كان لطيف اوه، انه من اللطف مقابلتك،ايضا

Ich weiß, das klingt komisch, aber er war nett, unter allen Umständen.
أعرف بأن هذا يبدو غريباً لكنه كان لطيف

Es war nett, Sie kennenzulernen.
كان لطيف جداً اللقاء بك

Das war nett von mir.
ذلك كان لطيف مني

Ich meine, ich bin sicher, Norman Bates war nett, zumindest, wenn es um seine Mutter ging.
لا تجعله بريء أنا أعني , انا متأكد إن (نورمان بيتس) كان لطيف , على الأقل عندما كان يتعلق الأمر بأمه

Das war nett.
هذا كان لطيف

Es war schön neben dir aufzuwachen.
كان لطيف بأن أستيقظ بجانبك

Ihr wisst schon, es war schön.
تعرفون ، كان لطيف

war schön Sie zu treffen.
هو كان لطيف يقابلك.

war schön, dich gekannt zu haben.
- هو كان لطيف