"كان ليصبح" - Traduction Arabe en Allemand

• Er wäre
• Wäre fast
• war die Abschaffung

Er wäre längst eine Legende... wenn noch jemand leben würde, der davon erzählen könnte.
اسمه كان ليصبح أسطورة إن ترك أحد حى ليخبر عنه

Er wäre ideal.
كان ليصبح مثالياً

Er wäre irgendwann Präsident geworden.
كان ليصبح الرئيس يومًا ما

Wäre fast lustig gewesen wenn es nicht Tatsache wäre dass er seinen Weg mit Leichen pflasterte.
كان ليصبح مرحاً لولا حقيقة أنه كان يقتل الناس طوال الطريق

Dagegen war die Abschaffung der Sklaverei ein Zuckerschlecken.
منزلٌ إنقسم على نفسه كان ليصبح أفضل من هذا

Er wäre jetzt Präsident.
كان ليصبح الرئيس الآن

Er wäre stolz auf Sie.
كان ليصبح فخوراً بك