"كان ما زال" - Traduction Arabe en Allemand

• er noch

Wenn er noch im Geschäft wäre, wüsste er, wer dahintersteckt.
لو كان ما زال قذراً، لعرف مَن قام بهذا.

Hat er noch an dem Fall gearbeitet?
هل كان ما زال يعمل على تلك القضية؟

Sie wären ein guter Gegner für unseren Marcus Brutus, wäre er noch bei uns.
أنت علي الأقل فى مبارزة من أجل صديقنا (ماركوس) ، لو كان ما زال معنا

Mein Dad wäre von Zanders Atoll schon zurück, wenn er noch leben würde.
...أبي كان سيعود من جزيرة (أتول) المرجانية لو كان ما زال حياً

Shades könnte dir das bestätigen, wenn er noch am Leben wäre.
كان"شيدز"ليخبرك, لو كان ما زال حياً.