"كان مجرد حلم" - Traduction Arabe en Allemand

• war nur ein Traum
• es nur ein Traum
• es war ein Traum

- Das war nur ein Traum. Ihr habt schlecht geträumt, das ist alles.
لقد كان مجرد حلم لقد كان لديك حلم سئ هذا هو

Nein. Ich weiß es nicht genau. Es war nur ein Traum.
لا، لا يمكنني الجزم يقيناً فقد كان مجرد حلم

Ja. Es war nur ein Traum. Ein Alptraum.
نعم، كان مجرد حلم . حلمت حلم مزعج

Sie glauben nicht, daß es nur ein Traum war?
ألا تعتقدين أنه كان مجرد حلم ؟

"Mist, es war ein Traum!"
تباً، كان مجرد حلم

Hey, es war nur ein Traum? Ein furchtbarer, grauenvoller Traum.
هذا كان مجرد حلم حلم فظيع فظيع

Aber ich glaube, es war nur ein Traum oder eine Halluzination.
لكنني أظنه كان مجرد حلم أو هلوسة.

- Du hast geschlafen. Es war nur ein Traum.
لقد كنتَ نائماً وقد كان مجرد حلم.

Liebes, es war nur ein Traum.
عزيزتي, كان مجرد حلم

Es war nur ein Traum, mein Kleines.
لقد كان مجرد حلم, حلم صغير

Unsere Liebe war nur ein Traum.
حبنا كان مجرد حلم.

Es war nur ein Traum, entschuldige.
لقد كان مجرد حلم .. انا اسفه

Aber das war nur ein Traum.
ولكنه كان مجرد حلم

Ich glaube, das war nur ein Traum.
أعتقد أنه كان مجرد حلم

- Es war nur ein Traum.
- لقد كان مجرد حلم.

Das war nur ein Traum.
! كان مجرد حلم إذهب الآن

Es war nur ein Traum.
كان مجرد حلم.

Es war nur ein Traum. Geht's wieder?
كان مجرد حلم

Und als ich aufwachte, war ich vollkommen erleichtert, bis ich feststellte, dass es nur ein Traum war.
واستيقظت مرتاح تماما" للغاية ادراك انه كان مجرد حلم واستيقظت مرتاح تماما" للغاية ادراك انه كان مجرد حلم

Ich bin froh, dass es nur ein Traum war.
... أنا سعيد لأنه كان مجرد حلم. يا ماك، أهاذا

Marshall, es war ein Traum.
مارشال" لقد كان مجرد حلم"