"كان معها" - Traduction Arabe en Allemand

• bei ihr war
• war bei ihr
• war mit ihr zusammen
• sie hatte

sie hatte eine Überdosis und wer auch immer bei ihr war hat nichts weiter getan,... als sie einzurollen und sie wegzuschmeißen.
تناولت جرعة فائقة والذي كان معها لم يفعل شيئاً سوى لفّها والتخلّص من جثتها

Wenn es ihre letzte Ausatmung war, dann muss das Blut der Person gehören, die bei ihr war, als sie starb.
إذا كان آخر زفير لها إذن فالدمّ يعود للشخص الذي كان معها قبل أنْ تموت

Davor hat er mich mit meiner Schwester betrogen. Er war bei ihr als sie starb.
, قبل ذلك كان يخونني مع أختي وقد كان معها حينما ماتت

Sie sagt, er war bei ihr, als der Mord geschah.
وتقول أنه كان معها فى وقت حدوث الجريمة

Opa war mit ihr zusammen, als es passiert ist.
الجد كان معها عندما حدثت الوفاة هي اتصلت بأمي

Und er war mit ihr zusammen!
وهو كان معها!

Der Partner, der andere Polizist, der gesagt hat, dass er bei ihr war.
الشريك, الشرطي الآخر الشخص الذي قال بأنها كان معها

Ich muss mit dem Agent reden, der bei ihr war.
سأحتاج للحديث إلى العميل الذى كان معها

Er war bei ihr, als es mit ihr zu Ende ging.
أبداً أستطيع فعله كان معها عندما رحلت

Ihr Freund war bei ihr.
صديقها كان معها .

sie hatte 1000 Pfund in bar bei sich, also dachte ich, sie gehört wohl zu dieser Gang. Welcher Gang?
لقد كان معها 1000 جنيه نقدا لابد وأنها من أفراد العصابة

Nicht viel, sie hatte ein Wegwerfhandy, aber die Nachrichten geben nicht viel her.
ليس الكثير كان معها هاتفها المحمول عندما وجدتها ولكن الرسائل النصية موقوفة الآن.