Wikipédia

"كان منذ زمن" - Traduction Arabe en Allemand

Das ist lange her. Ich bin nicht der König von früher.	Open Subtitles	هذا كان منذ زمن بعيد ولم أعد كالملك الذي كنته سابقا
Das ist lange her.	Open Subtitles	ذلك كان منذ زمن طويل
Das ist lange her. Ich weis.	Open Subtitles	ذلك كان منذ زمن طويل.
Es ist lange her.	Open Subtitles	لقد كان منذ زمن طويل
Es ist lange her.	Open Subtitles	كان منذ زمن طويل
Das ist lange her.	Open Subtitles	هذا كان منذ زمن بعيد
Aber das ist lange her.	Open Subtitles	هذا كان منذ زمن بعيد
Das ist lange her.	Open Subtitles	لقد كان منذ زمن طويل
Es ist lange her.	Open Subtitles	لقد كان منذ زمن طويل
Himmel, das ist lange her.	Open Subtitles	هو كان منذ زمن طويل.
Naja... das ist lange her.	Open Subtitles	حسناً.. هذا كان منذ زمن بعيد
Das ist lange her.	Open Subtitles	. ذلك كان منذ زمن
Das ist lange her.	Open Subtitles	هذا كان منذ زمن بعيد
Leider. Aber ist lange her.	Open Subtitles	ولكن هذا كان منذ زمن بعيد
Das ist lange her.	Open Subtitles	هذا كان منذ زمن طويل يا (بنيتا)
- Es ist lange her.	Open Subtitles	-لقد كان منذ زمن يا رجل
- Das ist lange her.	Open Subtitles	-ذلك كان منذ زمن طويل
Kyle ist lange her.	Open Subtitles	كايل) كان منذ زمن)

كان منذ زمن طويل