"كان منذ فترة طويلة" - Traduction Arabe en Allemand

• ist lange her

Was Norman getan hat, ist lange her, und er hat dafür bezahlt.
ما فعله نورمان كان منذ فترة طويلة جداً وهو دفع الثمن

Aber das ist lange her, und ich nahm gerade eine neue Stelle an.
ولكن هذا كان منذ فترة طويلة وكنت اتنقل بين وظائف التدريس.

Mit einer Ausnahme vielleicht. Aber das ist lange her.
باستثناء شخص واحد ربما ولكنه كان منذ فترة طويلة اﻵن

Das ist lange her, D. Für mich nicht.
هذا كان منذ فترة طويلة يا د ليست بالنسبة إليّ