"كان منذ وقت طويل" - Traduction Arabe en Allemand

• ist lange her
• schon sehr lange her

ist lange her, dass ich mit Chloroform betäubt wurde.
لقد كان منذ وقت طويل منذ أنتمتخدّيري.

Das ist lange her.
ذالك كان منذ وقت طويل

Es ist lange her.
كان منذ وقت طويل

Das ist schon sehr lange her...
نعم أعني أن ذلك كان منذ وقت طويل فقط

Ich habe dich einmal gerettet, Sara. Es fühlt sich schon sehr lange her an.
أنقذتك ذات مرّة يا (سارّة)، أشعر أنّ ذلك كان منذ وقت طويل.

Im Ernst, es ist lange her.
كلا، كان منذ وقت طويل حقاً

Das ist lange her.
هذا كان منذ وقت طويل

Sie haben mit Sachen rumgeworfen ... Egal, das ist lange her.
بأي حال، هذا كان منذ وقت طويل

- Das ist lange her.
هذا كان منذ وقت طويل

Katrina, das ist lange her.
ذلك كان منذ وقت طويل.

- Das ist lange her.
-هذا كان منذ وقت طويل

Das ist lange her.
(يوجينيا)، هذا كان منذ وقت طويل.

Das ist lange her, Gus.
هذا كان منذ وقت طويل يا (جاس)