"كان من الرائع" - Traduction Arabe en Allemand

• es war schön
• Nett
• war echt toll
• war wundervoll

Ich muss gehen, aber es war schön, Sie und die tollen Kinder kennen zu lernen.
سأذهب الى مدرسه اخرى ولكن كان من الرائع ان اتعرف عليكِ انت وكل هؤلاء الاطفال

Wir müssen unglücklicherweise gehen, aber es war schön Sie zu sehen.
يجب أن نغادر، للاسف ولكن كان من الرائع رؤيتك

es war schön, dich mit Violet zu sehen.
أتعلم، كان من الرائع رؤيتُك مع فيوليت اليوم

Es war sehr Nett. Ja, es hat mich auch sehr gefreut.
ـ كان من الرائع جداً مقابلتكِ ـ كان من الرائع جداً مقابلتكِ

Weißt du, es war echt toll, die letzten Wochen zusammen zu verbringen.
كما تعلم، فقد كان من الرائع أن نتواعد طيلة هاته الأسابيع

Es war wundervoll, dich zu kennen.
كل ما يمكنني قوله , أنه كان من الرائع التعرف عليكِ يا ماريا

es war schön, dich heute zu sehen. Wie früher.
كان من الرائع رؤيتك اليوم، كالأيام الخوالي.

Ich sollte los. es war schön, Sie kennengelernt zu haben.
يجبُ عليّ الذهاب، كان من الرائع مقابلتُكِ

es war schön, auf die Ländereien zu schauen und zu wissen, dass alles bald mir gehören würde.
... كان من الرائع وقوفنا علـى الأسوار و إدارك أن الأراضـي التـي تمتدُ ... علـى مرمى البصر ستكون ملكيّ قريباً

es war schön, mit dir zusammen zu sein.
لقد كان من الرائع قضاء الوقت معك

es war schön, dich endlich kennenzulernen.
لكنه كان من الرائع أني إلتقيتك أخيراً

Also, hör zu, es war schön, dich wiederzusehen.
لقد كان من الرائع أن أراك مجدداً

es war schön, ihn zu sehen.
-آسف كان من الرائع حقاً مقابلته كان ذلك عظيماً

es war schön, mit dir zu reden.
ـ حسناً، كان من الرائع التكلم معك ـ أجل

Es war Nett, ein Erwachsenengespräch mit einem erwachsenen Mann zu führen.
كان من الرائع القيام بمحادثه راشده مع رجل راشد

- Wiedersehen. - Nett, Sie wiederzusehen.
الى اللقاء - الى اللقاء، كان من الرائع رؤيتك مجدداً -

- War Nett, Sie kennenzulernen. - Ja, ich fand's auch toll.
أجل، سعدتُ بمقابلتك - أجل، كان من الرائع مقابلتك، أيضاً -

Ja, und es war echt toll, Sie kennengelernt zu haben, Chloe.
لقد كان من الرائع مقابلتكِ، يا (كلوي).

Es war wundervoll, so viel Zeit mit meinem Engel zu verbringen.
كان من الرائع قضاء بعض الوقت مع ملاكي الصغير