"كان هناك امرأة" - Traduction Arabe en Allemand

• Da war eine Frau
• Es gab eine Frau
• Da war diese Frau

Da war eine Frau, die den ganzen Tag wie angewachsen im Garten saß.
كان هناك امرأة تجلس بلا حراك في الحديقة طوال اليوم

Da war eine Frau.
كان هناك امرأة...

Es gab eine Frau.
كان هناك امرأة كان يحاول الوصول إليها،

Es gab eine Frau bei der Arbeit...
كان هناك امرأة في مكان العمل...

Da war diese Frau ... zwei Reihen vor mir, in Handschellen... saß neben einem Bullen.
لقد كان هناك امرأة أمامي بصفين ومصفدة اليدين وتجلس مع شرطيّ.

Da war diese Frau, ihre Stimmung beeinflusste das Wetter.
كان هناك امرأة مزاجها أثّر على الطقس

Es gab eine Frau.
~ كان هناك امرأة.

Da war diese Frau, 29 Jahre alt.
كان هناك امرأة في الـ29 من عمرها