"كان هناك رجلا" - Traduction Arabe en Allemand

• ein

ein Kerl sagte, sein Hund sei krank. Was für ein Kerl?
لكن كان هناك رجلا تظاهر بأن كلبه .. كان مريضا

Aber vor etwa zwei Wochen suchte ein Mann Slim auf.
ولكن, كان هناك رجلا جاء لمقابلة سليم منذ حوالى اسبوعين

Wenn je ein Mann den Tod verdient hat, dann ist es dieser Dreckskerl.
لو كان هناك رجلا يستحق القتل , فهو ذاك الرجل الذى لا خير فيه ذلك العفن الممدد هناك

(Erzähler) Er war ein alter Mann, der allein in einem kleinen Boot im Golfstrom fischte.
كان هناك رجلا عجوزا يصطاد بمفرده " " في قارب شراعي صغير بمدخل الخليج

Um 1.15 Uhr sagte Mrs. Hubbard, dass ein Mann in ihrem Zimmer war.
الساعه الواحده و الربع وصل بلاغ من الآنسه هوبارد بأنه كان هناك رجلا فى غرفتها

Es tauchte regelmäßig ein alter Mann auf.
كان هناك رجلا عجوز أعتاد ان يأتي الى الجيران عندما كنا صغارا

Da war ein Bursche, der hatte anstelle der Hand einen Tennisschläger.
لقد كان هناك رجلا بدون أيادي كان لديه مضرب مكان يده --لقد كان غريبا جدا

"Okay. Also, ich hielt an einer Ampel und da war ein Typ, weißt du, hinter mir."
"حسنا , ان كان هذا يريحك ....لقد اوقفنى ضوء من قبل" " و كان هناك رجلا في الخلف يتتبعنى"

"Ich sah einen Mann... und ein Mädchen, ist ewig her."
" كان هناك رجلا وفتاة.. منذ عقود مضت "

Wenn ein Mann von Wohlstand und Position wie Varus meinen Mann anfordert, wäre nicht einmal der in der Lage, abzulehnen.
اذا كان هناك رجلا بمال ومنصب رفيع مثل (فاريوس) اختار رجالي لن يقدر أن يرفض ذلك

Sie sagte, du und ein Engländer...
لقد كان هناك رجلا إنجليزيا ...لقد قالت أنك أنت وهذا الإنجليزي !

Da war ein großer Mann, ein Priester.
كان هناك رجلا طويلا... قس

- Da war ein Mann.
... كان هناك رجلا قبل ذلك ...

Es war einmal ein guter Mann aus Rogen.
كان هناك رجلا من (ترينت)