"كان والدها" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr Vater war
• war ihr Vater
• war ihr Dad
• ihr Vater ist

Ihr Mutter starb bei ihrer Geburt und niemand weiß, wer Ihr Vater war."
،والدتها توفيت أثناء ولادتها "ولا أحد يملك أدنى فكرة عمن كان والدها.

Ihr Vater war Polizist. Er wurde im Dienst getötet.
كان والدها ضابطًا، وقُتِل أثناء تأدية وظيفته.

Die hier nicht. Ihr Vater war Eisenwarenhändler.
كان والدها تاجر حديدأليس كذلك يا سيدتي؟

Er leugnet es. Er sagt, es war ihr Vater, Bob Warner.
وبالطبع انكر الامر وقال ان المتصل كان والدها بوب ورنر

- Ja. - Dann war ihr Vater der Vater des Babys?
إذاً هل كان والدها هو والد الطفلة أيضاً ؟

Die einzige Kontaktperson war ihr Dad.
الوحيد المسجل بالقائمة كان والدها

Deshalb ist sie ein Weihnachten zu Hause. Und ihr Vater ist auf diesem großen racketiring-Fall.
كانت بالمنزل فى رأس السنه و كان والدها لديه قضيه ابتزاز كبيره

-Klar. Ihr Vater war unser Mandant.
بلى، كان والدها عميل لدينا في الشركة

Nein. Ihr Vater war Teil dieser geheimen Organisation.
كلا, لقد كان والدها جزءًا من منظمة سرية

Ihr Vater war bei der Marine.
كان والدها ضابطاً بحرياً

Ihr Vater war ein schlechter Mensch. Er war... böse.
كان والدها شيطان

Ihr Vater war ein großartiger Holzfäller.
كان والدها رائداً في مجال الأخشاب يا د. (تشايني)

Aber ich wusste, dass es Ihr Vater war.
لكني عرفت إنه كان والدها.

Ihr Vater war in Louisiana Sheriff.
كان والدها عمدة (لويزيانا)

Wenigstens war ihr Vater, Dr. Hallward, ein'Akademiker.
على الأقل كان والدها الدكتور (هالورد) رجلاً محترفاً

Lucie war Henrys Halbschwester. Adrian war ihr Vater.
(لوسي) كانت شقيقة (هنرى) (أدرين) كان والدها.

Er war ihr Vater.
كان والدها

Und ihr Vater ist ein armer Teufel, der sich erschossen hat weil er zu dumm war, mit seinem Geld auszukommen.
لقد كان والدها يتهرب من الدفع فالنظام لا يقبلهم