"كان يأكل" - Traduction Arabe en Allemand

• er aß
• aß er
• gegessen

er aß diese orangefarbenen Süßigkeiten, in die er immer wieder seine Finger vergrub, und weil an seinen Händen so viel Speichel war, begann sich ein orangefarbener Film auf seinen Handflächen zu bilden.
كان يأكل حلوى سكرية برتقالية اللون و ظل يغمس فيها أصابعه، و لهذا كان على يديه الكثير من اللعاب، و بدأت هذه العجينة البرتقالية في التكون على راحة يده،

er aß alles auf dem Teller getrennt. Das war ziemlich neurotisch.
كان يأكل كل ما في طبقه طالما انه منفصل عن بعضه وكان ينزع جميع محتويات البيتزا ويأكلها بالتسلسل

Aber zu seiner Verteidigung, ich kam von hinten an, als er aß, also...
لكن في دفاعه, بأني أتيت خلفه عندما كان يأكل, اذا...

Letzte Woche aß er sein eigenes Gewicht in Mortadella.
الأسبوع الماضي، كان يأكل بنفسه الوزن في بولونيا.

Der Kleine hat gefuttert, als hätte er seit Wochen nichts gegessen.
هذا الصغير كان يأكل وكأن سرته كانت ملتصقة بظهره

Sahst du, wieviel er aß?
هل لاحظتم كيف كان يأكل ؟

er aß kaum. Er schlief nicht.
بالكادِ كان يأكل ولم يكن ينام

Seine Frühstücksflocken aß er nur paarweise.
لطيف جدا وعندما كان يأكل الكعك كان يأكله في ازواج لأنه لم يكن يرغب في بقاء الكعكة وحيدة في معدته

Jeden Tag aß er 10 Schüsseln Reis, Unmengen an Obst und er trank literweise Wein.
كل يوم كان يأكل 10 مكاييل من الأرز و 8 لترات من النبيذ وكمية وافرة من الفواكة والخضروات

Er hat am Fluss einen Fisch gegessen.
لقد رأيته هذا الصباح كان يأكل السمك النىء

Ich frage mich, ob Sie etwas darüber wissen, mit wem er hier gegessen hat, nur... um meinen Geist zu beruhigen?
أتسائل اذا كنت تعلم من الذي كان يأكل معه لكي اكون هادئة البال فقط؟