er aß diese orangefarbenen Süßigkeiten, in die er immer wieder seine Finger vergrub, und weil an seinen Händen so viel Speichel war, begann sich ein orangefarbener Film auf seinen Handflächen zu bilden. | TED | كان يأكل حلوى سكرية برتقالية اللون و ظل يغمس فيها أصابعه، و لهذا كان على يديه الكثير من اللعاب، و بدأت هذه العجينة البرتقالية في التكون على راحة يده، |
er aß alles auf dem Teller getrennt. Das war ziemlich neurotisch. | Open Subtitles | كان يأكل كل ما في طبقه طالما انه منفصل عن بعضه وكان ينزع جميع محتويات البيتزا ويأكلها بالتسلسل |
Aber zu seiner Verteidigung, ich kam von hinten an, als er aß, also... | Open Subtitles | لكن في دفاعه, بأني أتيت خلفه عندما كان يأكل, اذا... |
Letzte Woche aß er sein eigenes Gewicht in Mortadella. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، كان يأكل بنفسه الوزن في بولونيا. |
Der Kleine hat gefuttert, als hätte er seit Wochen nichts gegessen. | Open Subtitles | هذا الصغير كان يأكل وكأن سرته كانت ملتصقة بظهره |
Sahst du, wieviel er aß? | Open Subtitles | هل لاحظتم كيف كان يأكل ؟ |
er aß kaum. Er schlief nicht. | Open Subtitles | بالكادِ كان يأكل ولم يكن ينام |
Seine Frühstücksflocken aß er nur paarweise. | Open Subtitles | لطيف جدا وعندما كان يأكل الكعك كان يأكله في ازواج لأنه لم يكن يرغب في بقاء الكعكة وحيدة في معدته |
Jeden Tag aß er 10 Schüsseln Reis, Unmengen an Obst und er trank literweise Wein. | Open Subtitles | كل يوم كان يأكل 10 مكاييل من الأرز و 8 لترات من النبيذ وكمية وافرة من الفواكة والخضروات |
Er hat am Fluss einen Fisch gegessen. | Open Subtitles | لقد رأيته هذا الصباح كان يأكل السمك النىء |
Ich frage mich, ob Sie etwas darüber wissen, mit wem er hier gegessen hat, nur... um meinen Geist zu beruhigen? | Open Subtitles | أتسائل اذا كنت تعلم من الذي كان يأكل معه لكي اكون هادئة البال فقط؟ |