"كان يؤمن" - Traduction Arabe en Allemand

• er glaubte an
• glaubt
• Er hat an

Ich liebte ihn, denn er glaubte an Wunder.
لقد كنت مجنوناً به، لأنه كان يؤمن بالمعجزات

er glaubte an Veränderungen.
كان يؤمن دائما اننا سنعبر الخليج في يوم ما

er glaubte an Fairness und Richtigkeit!
كان يؤمن بالأخلاق الرياضية , و النزاهة

Man kann alles, wenn man nur daran glaubt.
بالتأكيد سوف نفعلها . ليس هناك ما لا يمكن للرجل من فعلة لو كان يؤمن بنفسة.

Was mein Vater glaubte, glaubt auch Rom.
ليس من روما,ما كان يؤمن به والدي كانت روما ايضا تؤمن به

Er hat an Liebe auf den ersten Blick geglaubt, und unglücklicherweise... war seine erste Liebe ein Groupie.
كان يؤمن بالحب من أول نظرة ...ولسوءِ الحظ أول نظرة له كانت مُعجبة للفنانين

er glaubte an die Wahrheit.
كان يؤمن بالحقيقة

er glaubte an den Boogeyman.
"لقد كان يؤمن بوجود "رجل الظلام

er glaubte an sie.
كان يؤمن بهِ.

Aber Llane, er glaubte an Euch!
لكن (لاين) كان يؤمن بك

Wenn er fest an seine Fantasie glaubt, denkt er, dass er die Wahrheit erzählt.
إن كان يؤمن بخياله فيمكن لذلك أن يظهر عليه أنّه يقول الحقيقة

Ich weiß nicht, ob er oder sie das Zeug glaubt.
لربما نرى ما إذا كان يؤمن بهذه الأشياء لا أعرف، اعتقد أن هذا سيكون مسلٍ

Louis glaubt an das Lehren durch Furcht.
كان يؤمن بالتعليم عن طريق التخويف

Graham glaubt, dass dieser Mensch helfen wollte, auch wenn seine Motive dafür unklar sind.
"غراهام) كان يؤمن أن هذا الرجل) أراد مد يد المساعدة" "على الرغم من كون دوافعه من وراء هذا مبهمة"

Das Landei trinkt im Gehen Whiskey und glaubt, dass Adam und Eva ein Recht auf diesen Apfel hatten denn wenn Gott gütig wäre wieso sollte er ihnen dann diese köstliche Frucht verweigern?
‏المتخلف الذي كان يشرب الويسكي بينما يسير،‏ ‏‏كان يؤمن بأن "آدم" و"حواء" ‏كان لديهما كل الحق في قطف تلك التفاحة،‏ ‏لأنه باعتبار أن الرب رحيم،‏

Er hat an sie geglaubt.
كان يؤمن بسحرها.