"كان يتحرك" - Traduction Arabe en Allemand

• Er bewegte sich
• Er hat sich bewegt
• es bewegte sich

Er bewegte sich kaum noch, aber ich freute mich auf das Fischen.
لقد كان هذا أمل أمك كان يتحرك بالكاد وقد بدأت بالتخطيط لرحلة الصيد

Aber Er bewegte sich langsam... sie wissen schon, die schwere Taschen und die Unbeweglichkeit...
و لكنه كان يتحرك ببطء نوعاً ما ، ثقل تلك ..الحقيبة إضافة إلى عاهته

Er hat sich bewegt wie ein Boxer und nahm die Ausgangsposition ein.
كان يتحرك مثل الملاكم

Er hat sich bewegt, als es passierte.
كان يتحرك عندما حصل هذا.

Die Wellen trieben es rauf und runter. Doch es bewegte sich vorwärts.
ارتفع وهبط كالأمواج، ولكنه كان يتحرك بنفسه

Er bewegte sich wie sie, was mich unendlich erregte.
كان يتحرك مثلهم مما كان يثيرني إلى أقصى حد

Er bewegte sich wie eine Katze, aber keine Hauskatze.
كان يتحرك مثل القط لكن ليس قطاً داجناً

Er bewegte sich sogar wie Ihr.
-حتى انه كان يتحرك مثلك

Aber ich sag dir eins ... wer oder was es war, es bewegte sich schnell.
لا أعرف ...لكن أؤكد لك شيئاً واحداً أياً كان ما رأيته فلقد كان يتحرك بسرعة

- Ich weiß nicht, es bewegte sich schnell.
-لا أعلم، كان يتحرك بسرعة .