"كان يتعرض" - Traduction Arabe en Allemand

• wurde
• er

An diesem Tag im Truck, war alles, was ich mir vorstellen konnte, dass mein Vater gefoltert wurde und sein Körper war das Folterwerkzeug.
ذلك اليوم في الشاحنة، كل ما استطعت تخيُّله هو أن أبي كان يتعرض للتعذيب وكان جسده هو وعاء ذلك التعذيب.

Vor dir wurde er entweder gefeuert oder unter einem Berg Kunstfehlerklagen begraben.
قبلك كان يتعرض للطرد أو يدفن تحت جبل من دعاوى سوء الممارسة

Ich weiß, dass du denkst, dass ich mich selbst überzeugen will, aber auf sein Hirn wurde jahrelang eingehämmert, was heißt, dass der Beweis dezent sein könnte, aber er ist vorhanden.
اعرف انك تظن انني أقنع نفسي لكن هذا الدماغ كان يتعرض للضرب الشديد لسنوات مما يعني ان الدليل قد يكون بسيطا لكنه هناك

Verstehen Sie doch, unter welchem Druck er steht.
يجب أن تفهم نوع الضغط الذى كان يتعرض له شيلديرز

Sie sagen, er ist erpresst worden.
إنها فاشلة. تقولين إنه كان يتعرض للابتزاز؟

Ich wurde schikaniert als ich noch ein Kind war und das war einfach schrecklich.
أنا كان يتعرض للمضايقات عندما كنت طفلا وكان مروعا.

Der von Mathematikern besessen ist? Vielleicht wurde er als Kind von Mathematikern gemobbt.
شخص مهووس بعلماء الرياضيات؟ ربما أنه كان يتعرض للمضايقات من قبل علماء الرياضيات عندما كان طفلا

Victor war der erste Mensch, dem Louis je vertraut hat, abgesehen von seiner Mutter, herausfinden, dass er betrogen wurde, wäre also ziemlich niederschmetternd gewesen.
حسنا فيكتور كان الشخص الوحيد الذي وثق به لويس بجانب والدته لذا اكتشافه ان قد كان يتعرض للخيانة

Sebastian wurde verklagt.
سيباستيان" كان يتعرض" ! للملاحقة القضائية

- Wir glauben, er wurde erpresst.
-نحن نعتقد أن (تايلور) كان يتعرض للأبتزاز.

er stand ziemlich unter Druck, und ich glaube, er wurde verfolgt.
(ماث)، كان يتعرض للمضايقة وكان يظن إنه ملاحق

Sie hat ihn verlassen, als er in Afghanistan angeschossen wurde, dann haben sie und ihr neuer Ehemann versucht ihm sein Kind wegzunehmen.
،(لقد هجرته عندما كان يتعرض لإطلاق نار في (أفغانستان ثم هي و زوجها الجديد حاولا أخذ طفله

- er wurde bedroht.
-لقد كان يتعرض للتهديد

Wusstest du, dass Ray missbraucht wurde?
هل تعلم أن (راي) كان يتعرض للتحرش؟