"كان يجب عليه" - Traduction Arabe en Allemand

• Er musste
• hätte er
• Er hätte

(Jack) Der Wald war stockfinster, aber Er musste weitergehen, denn das Untier war hinter ihm.
كانت الغابة مظلمة تماماًَ لكن كان يجب عليه التقدم لأن هناك شيئاً كان خلفه

Er musste selber schießen, um sicher zu sein, dass er den Richtigen traf.
كان يجب عليه أن يجذب الزناد بنفسه ليتأكد بنفسه انه قتل هذا الشاهد

Er musste hier raus. Egal wie.
كان يجب عليه الخروج، بأي طريقة يستطيع فيها

- Ja, ich meine, das hätte er nicht tun sollen, aber er hat mir Ihre Gefühle für mich verraten.
نعم، أعني، كان يجب عليه ألا يفعل.. ولكنّهُ.. كشف مشاعرك نحوي.

Deine Fäden hätte er schon vor Jahren durchschneiden sollen.
كان يجب عليه قطع خيطك من سنوات

Er hätte den Heiligen Garten besser verstecken sollen.
كان يجب عليه أن يخفي الحديقة . المقدسة من المشعوذين أفضل مما فعل

Nein, Er hätte im Haus bleiben und die Polizei rufen müssen.
لا ، ما كان يجب عليه عمله هو أن يبقى داخل المنزل ويتصل بـ 911

Er musste ihr einfach beibringen zu krabbeln, oder?
كان يجب عليه أن يعلمها أن تزحف, أليس كذلك؟

Er musste nur "schuldig" oder "nicht schuldig" sagen.
سمعت القاضي، كل ما كان يجب عليه قوله: "مذنب" أو "غير مذنب"

Er musste zwei Packesel opfern... weil er noch sechs andere Packesel hatte.
كان يجب عليه أعطاء بعض البغال ...إلى الحكومة لآن كان لدية 6 بغال آخرى على نفس الرحلة

Nein, Er musste den ganzen Tag sitzen.
لا , كان يجب عليه ان يجلس طوال اليوم

Er musste Kay haben.
كان يجب عليه ان يحصل على كاي

Mr. Vogel mit vorgehaltener Waffe mitzunehmen, war keine Option, was immer er tat, Er musste es schnell und leise tun, und hier drin.
أن يُخرِج السيد (فوغل) تحت تهديد السلاح لم يكن خياراً لذا، أيا كان ما فعله، كان يجب عليه فعله بسرعة وهدوء وهنا

Die hätte er vermutlich mit der Kraft seiner Gedanken verbiegen sollen.
.... كان يجب عليه أن يُثني هذه بقوة عقله

Tja, das hätte er sich vielleicht vor seiner Sauftour überlegen sollen.
كان يجب عليه أن يفكر قبل أن يشرب

Er hätte mir das sagen sollen. Warum wollte er es mir nicht sagen?
كان يجب عليه بأن يقول لي لماذا لم تقل لي عن هذا ؟

Er hätte es nicht an euch verkaufen sollen. Ihr seid Freunde.
ما كان يجب عليه بيعها لكم يارفاق انتم أصدقائي