"كان يحاول قتلك" - Traduction Arabe en Allemand

• er versucht dich zu töten
• hat versucht dich umzubringen

Er ist mein Vater. - Er versucht, dich zu töten.
- كفي عن النظر، كان يحاول قتلك

Wenn er versucht dich zu töten, warum ist er dann unterwegs nach New York?
إذا كان يحاول قتلك, لماذا يكون مُتجهاً إلى (نيويورك)؟

Dieser Mann. Er hat nicht versucht dich auszurauben. Er hat versucht dich umzubringen.
الرجل، لم يكن يحاول سرقتك بل كان يحاول قتلك