"كان يحملها" - Traduction Arabe en Allemand

• Er trug
• bei sich hatte

Er trug sie sogar bei der Durchsuchung, oder?
وحتى كان يحملها أثناء تفتيش المساجين,اليس كذلك؟

Zugegeben, es war ein kleines Stück. Aber Er trug es immer bei sich.
لقد كانت قطعة صغيرة، لكنه كان يحملها معه أينما ذهب.

Dad hatte die erste Kamera. Er trug sie so auf der Schulter.
هذه أول كاميرا اشتراها أبي، كان يحملها على كتفه

Nicht die, die Old Prairie Dog bei sich hatte.
ليس مثل تلك الخريطة القديمة التى كان يحملها كلب المراعى

Es war nicht im Hotel, weil Lundy es bei sich hatte.
لم تكن في الفندق لأنّ (لاندي) كان يحملها معه

Er trug sie wohl.
وربما كان يحملها.

Er trug es wohl bei sich, als er fiel.
لربما كان يحملها عندما وقع