"كان يخشى" - Traduction Arabe en Allemand

• er hatte Angst
• Er war besorgt
• fürchtete eine Vermischung der

er hatte Angst davor, was sie tun würden, um Sie ruhigzustellen.
كان يخشى مما قد يفعله المتآمرون لاسكاتك.

Ja, er hatte Angst, dass nicht genug Filmmaterial von der Suizid Brücke drin wäre.
نعم , كان يخشى عدم وجود شريط كاف من جسر الإنتحار

Er sollte König werden, aber er hatte Angst, Leben zu opfern.
كان عليه أن يكون ملكاً ، كان يخشى الوظيفو أعطاء وأخذ الحياة لسبب.

Er war besorgt, das wenn ihr eure Schuld geheimhaltet, es euer Leben ruinieren wird.
كان يخشى إن أبقيتم على الذنب كسر فإن ذلك سيدمر حياتكم

Er sagte, er hätte es sich anders überlegt. Er war besorgt darüber, dass das Gerät in falsche Hände gerät.
أخبرني بأنّه عدّل عن رأيه كان يخشى وقوع الجهاز بالأيدي الخطأ

Viktor fürchtete eine Vermischung der Arten.
فيكتور) كان يخشى أندماجنا)

Denn er hatte Angst, dass ich geradewegs in eine Falle lief.
لأنه كان يخشى انني اتجه نحو مصيدة.

er hatte Angst aufzuwachen und eingesperrt zu sein.
كان يخشى أن يستيقظ فيجد نفسه محبوساً

er hatte Angst, dass man sie umbringt.
ربما كان يخشى عليها أن تقتل.

Aber er hatte Angst es nicht zu tun.
ولكنه كان يخشى مغبّة ذلك

Tut mir leid, daß Sayid dich gefesselt hat, aber er hatte Angst, du würdest weglaufen, - ehe wir die Chance zu reden hatten.
آسف لأن (سعيد) قيدك، ولكنه كان يخشى أن تحاول الهرب قبل أن تسنح لنا فرصة للحديث.

Ich glaube, er hatte Angst...
اعتقد انه كان يخشى...