"كان يصرخ" - Traduction Arabe en Allemand

• Er schrie
• hat geschrien
• schrie er

Er schrie pausenlos. Um 4 Uhr wollte ich ihn mit dem Stillkissen töten.
كان يصرخ دون توقف الساعه الرابعه صباحاً وانا كنت مستعده لخنقه بالدميه

Er schrie wirklich laut und hoch und tief.
حقاً أنه كان يصرخ بصوت بمستوى عالي وبمستوى واطىء

Er schrie los, als seine Mutter ihm sagte, dass Sommer war und erst in einem halben Jahr Weihnachten sein würde.
بالتأكيد كان يصرخ عندما تخبره أمه أن هذا هو الصيف وان عيد الميلاد قد انقضى منذ ستة شهور

Mein Vater hat geschrien... aber der Mann hörte nicht auf.
أبي كان يصرخ ولكنه استمر في ضربه

- Es könnte ein Eindringling in Ihrem Haus sein. - Er hat geschrien.
قد يكون هناك دخيل بمنزلكِ - لقد كان يصرخ -

Und wenn wir halfen, schrie er, dass wir alles falsch machen.
وحينما كنا نساعده كان يصرخ لاننا نفعل ذلك بطريقه خطأ

Und er schrie: "Ich liebe dich, du Dreckstück! Was machst du mit so einer Liebe?"
وقد كان يصرخ قائلًا، أحبك أيتها العاهرة ماذا تفعل بحبٍ كهذا؟

Er schrie darüber, dass die Preise zu niedrig sind, dass er die Käufer verdirbt.
هناك ‫كان يصرخ بخصوص أن الأسعار انخفضت كثيراً

Doch Sie sagten, dass Er schrie, als Sie auf ihn schossen, ja?
لكنك قلت أنه كان يصرخ عندما أرديته، صحيح؟

Nein, keine. Ich meine, Er schrie so etwas wie "Sie haben meine Mama getötet"
على الإطلاق، لقد كان يصرخ "قائلاً: "لقد قتلت أمي

Ich hörte wieder den kleinen Mann in mir, Er schrie wie ein kleines Mädchen.
لكنني تمكنت من سماع" "صوت الرجل الصغير بداخلي مرة أخرى "كان يصرخ كالفتاة الصغيرة"

Er schrie was von "Töten und getötet werden".
كان يصرخ حول "إمّا أن تكون قاتلاً أو مقتولاً!"

Er schrie Nikki an. Er klang wirklich stocksauer.
لقد كان يصرخ على نيكي ، لقد كان غاضبا

Und er schrie: "Ich liebe dich, du Dreckstück!
لقد كان يصرخ "أنا أحبكِ، أيتها العاهرة".

Er schrie sehr viel.
كان يصرخ كثيرا.

Er schrie, ich solle ihn retten.
كان يصرخ بى لأنقذه

Er schrie: "Papa!" Und ich war allein.
كان يصرخ و يقول"أبي" , وأنا كنت وحدي

Er hat geschrien, als er seinen Unfall hatte.
كان يصرخ عندما وقعت له تلك الحادثة

Brake hat geschrien, Mama.
بريك كان يصرخ, أمّي

Danny hat geschrien und geweint.
داني كان يصرخ و يبكي

Danny hat geschrien und geweint.
داني كان يصرخ ويبكي

Und wenn ich aufgehört hab, schrie er: "Mehr, mehr!"
وعندما أتوقف كان يصرخ أريد المزيد, المزيد, المزيد