"كان يعلم أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• Er

Er hatte ihn versteckt, weil Er weiß, dass Er keinen mehr bekommen würde.
لقد أبقاه مُخبأ لأنه كان يعلم أنه لن يحصل على واحد أخر

Ich sag's dir, Mann. Er hatte es nämlich raus:
لأنه كان يعلم أنه سيجني شيئا من وراء هذا

Wenn ein Agent früher etwas so Peinliches tat... war Er so klug überzulaufen.
في الماضي، كان العميل إذا فعل شيئاً محرجاً كان يعلم أنه قد أخطأ

Er wusste das da kein Schiff in der Halle war.
كان يعلم أنه لم يكن يوجد سفينة في ذلك المستودع

Er wusste, Er hätte nicht die Kraft, ihn zu beenden.
إنه كان يعلم أنه ليس لديه القوه لإنهائها

Naja, Er dachte ohnehin, dass da nicht viel bei rumkommt.
ولم يخبرني؟ كان يعلم أنه لا طائل من تحته

Er war im Krankenhaus im September.
لقد كان في المستشفى في سبتمبر الكل كان يعلم أنه مريض

Er hat sich nicht geirrt, oder?
كان يعلم أنه لو علمت بالمهمه كنت سصر على الذهاب انه ليس مخطئاً، أليس كذلك؟

Er hat gewusst, dass Er festgenommen würde, und verhört, sobald Er seine Drohung ausgesprochen hat.
كان يعلم أنه سيتم إعتقاله وإستجوابه ما إن يوصّل تهديده

- Er wusste, dass ich dabei keine Wahl hatte.
كان يعلم أنه ليس لدي أي خيار في ذلك الأمر

Er wusste, Er kann dich anrufen, wenn Er ein Problem hat.
كان يعلم أنه يمكنه الحديث اليك اذا صادفته مشكلة

Auf den Punkt gebracht. Er kann es ja doch.
واااو، مختصراً حتى أهم نقطه من كان يعلم أنه يملك ذلك؟

Vielleicht wusste Er als Drehbuchautor, dass Er am Ende ein Bad brauchen würde.
ربما، ككاتب سيناريوهات، كان يعلم أنه سيأخذ حماما في النهاية.

Er konnte sich also sicher sein, dass Commodus nach seinem Tod ein Erbe antreten kann, bei dem die Macher der römischen Politik ihn unterstützen werden.
لذا كان يعلم أنه عندما يحين أجله سيتسنى لـ كومودوس أن يرث وضعا يضمن قيام اصحاب السلطة و القرار في السياسة الرومانية بدعمه

Aber Er würde sich warm zittern und bald würde Er rudern.
لكنه كان يعلم أنه سيحظى بالدفء .. " " بمجرد أن يبدأ في التجديف

Es war ihm klar, Er musste ihn trinken.
كان هذا هو كل ما سيتناوله طوال اليوم " " و كان يعلم أنه يجب عليه عمل ذلك

Angenommen, Er weiß, dass Er im Unrecht ist.
من المفترض إذا كان يعلم أنه مخطئ.

Aber nachts, oder wann immer Er mit sich allein war, mußte Er wissen, daß Er gegen zwei Boxer nicht sehr gut gewesen war:
كان يعلم أنه لم يفعل كذلك ضد اثنين من مقاتلي خاصة ، جو فرايزر وكين نورتون ، منهم فورمان قد هدمت. وغني عن أسفل فرايزر!

Er wusste, dass du 's nicht warst, weil du nichts von dem versauten Zeug machen würdest, was wir gemacht haben.
كان يعلم أنه لم تكن أنتِ لأنك لم تكوني لتفعلي نصف ! الأفعال الرهيبة التي قمنا بها

Bitte, Er weiß, dass so etwas nach 35 Jahren verjährt ist.
-هيا كان يعلم أنه لا يمكنه محاكمة أحدهم بعد مرور 35 على أفعاله