"كان يعمل على" - Traduction Arabe en Allemand

• arbeitete an
• arbeitet an
• Er arbeitete auf

Und er arbeitete an Gyroskopen; er hat eine Reihe von Patenten dafür.
وقد كان يعمل على الجيروسكوبات وقد كان قد حصل على عدة براءات اختراع لهذه الامور

Ich hab gehört, er arbeitete an einer streng geheimen Sache für das fbi.
الذي سمعته، أنه كان يعمل على شيءُ ما في المستوى الخامس

Er arbeitete an GHOST, einem Programm, das Abschußcodes stören kann:
كان يعمل على نظام لمنع اطلاق الصواريخ يسمى الشبح

Helen Salerno dachte Joe arbeitet an einem Fall.
هيلين ساليرنو اعتقدت أن جو كان يعمل على قضية

Der Doktor arbeitet an einem Geheimprojekt, etwas, um die Inhumans zu töten, hab ich gehört.
الدكتور كان يعمل على مشروع سري شيء ليقتل به اللابشر مما سمعت

Er erzählte mir, Er arbeitete auf einem Schiff und fuhr um die Welt.
أخبرني بكل شيءٍ عن حياته. أخبرني أنهُ كان يعمل على متن قارب وجابَ العالم.

Und er arbeitete an etwas, dass groß genug ist, um die Zukunft dieses Landes zu bedrohen.
ونعرف أنّه كان يعمل على شيءٍ كبير يُهدّد مُستقبل هذه البلاد.

Dein Vater arbeitete an einem Projekt namens "Janus", bevor er starb.
والدكِ كان يعمل على مشروع إسمه "جانيس" قبل أن يموت

Alberto arbeitete an diesem Mustang.
حسناً ، ألبرتو كان يعمل على هذه السيارة ال موستانغ

Während unserer Arbeit an dieser unglaublichen Entdeckung an der Universität von Florida, sagte man uns, wir sollen einen anderen Wissenschaftler am Ende des Flurs besuchen. Der arbeitete an einer ziemlich unglaublichen Sache.
ونحن نعمل على هذا الاكتشاف المذهل في جامعة فلوريدا، قيل لنا أن نذهب نزولا في الرواق لزيارة عالم آخر، وقد كان يعمل على أمر في غاية الروعة.

Dieser Unfall ereignete sich zu einem ungünstigen Zeitpunkt... denn der Abgeordnete arbeitete an einer umstrittenen Gesetzesvorlage... zur Telekommunikationssicherheit.
هذا الحادث يأتى قبل بوقت قليل... أن رجل الكونجرس كان يعمل على تشريع قانون جديد. يعارض قانون أمن الأتصالات.

Dr. Feelgood arbeitete an einer neuen Art Aggressionstherapie.
الطبيب كان يعمل على إثبات نظرية

Der Ladenbesitzer arbeitete an den Codes.
. صاحب المحل كان يعمل على حلّ الشفرات

Er arbeitet an einer Idee für eine vollständig automatisierte Fabrik.
كان يعمل على فكرة مصنع آلي بالكامل

Vogelson arbeitet an elektromagnetischen Feldern und Zebrafischen...
فيغلسون) كان يعمل على دراسة تأثير) الحقل الكهرومغناطيسي على اسماك زيبرا

Frank arbeitet an den Zahlen, für die Bobby seinen letzten Atem gegeben hat.
(سام)، (فرانك) كان يعمل على هذه الارقام... التي لفظ (بوبي) أنفاسه الأخيرة حتى يعطينا إياها

Er arbeitete auf einem Thunfisch-Kutter.
كان يعمل على قارب لسمك التونة.

Er arbeitete auf Susans Dach und starb an einem Herzinfarkt.
كان يعمل على سقف (سوزن) وسقط ميتاً بنوبة قلبية. أتصدقين ذلك؟