"كان يعمل مع" - Traduction Arabe en Allemand

• er mit
• Er arbeitete mit
• arbeitete für

Wenn er mit seinem Gefolge in der Botschaft pennt, was hat das mit uns zu tun?
اذا كان يعمل مع المجلس بحراسة من الحكومة ما علاقة هذا بنا بحق الجحيم ؟

Wenn er mit jemandem von der Firma arbeitet, wollen sie nicht, dass ihre Namen irgendwo stehen.
إن كان يعمل مع شخص من "الشركة"، فلن يرغبا بظهور اسميهما على أيّة لائحة رحلات

Ich muss herausfinden, ob er mit jemandem aus unseren eigenen Reihen zusammenarbeitet.
يجب أن أعرف إذا كان يعمل مع شخص في الداخل

Er arbeitete mit Ishihara zusammen.
كان يعمل مع إيشبهارا لكنه عمل كقتالي ساموراي

Er arbeitete mit Krycek?
هو كان يعمل مع كريسيك؟

Er arbeitete für die Leute die mich töten wollen.
لقد كان يعمل مع الناس الذين يريدونى ميت

Aber wenn er mit einer Gruppe arbeitet und kein Handy hat, wie kontaktieren sie sich?
لكن لو كان يعمل مع مجموعة و لا يوجد لديه هاتف, كيف يتم التحقق منه ؟

Also arbeitete er mit Charlotte und dem FBI als Informant?
إذا فهو كان يعمل مع تشارلوت و مكتب الـFPI كمخبر؟

Hatte er mit Ihrer Mutter zusammengearbeitet?
هل كان يعمل مع والدتك؟

Hat er mit den Terroristen zusammengearbeitet?
هل كان يعمل مع الإرهابيين؟

Ich kann nur vermuten, dass er mit jemandem gearbeitet hat, mit jemandem, der Versagen nicht toleriert.
"ليس لي إلاّ الافتراض بأنّه كان يعمل مع شخص ما" شخص لا يتغاضى عن الفشل، فأين أنتِ يا (كرستينا)؟

Gut, wir müssen wissen ob er mit jemandem zusammenarbeitet.
-جيد، نودُ أن نعرف إن كان يعمل مع أحدهم

Wenn er mit Parsons zusammenarbeitete, führt er uns zu Bourne.
إن كان يعمل مع (نيكي بارسونز) فسيقودنا لـ (جيسون بورن)

Ryan Brock, Bio-Tech, Sektion Fünf. Er arbeitete mit Dr. Matthew zusammen.
(رايان بروك)، تقنية حيوية، في "القطاع-5" كان يعمل مع دكتور (ماثيو)

Er ist der Partner. Er arbeitete mit Gates zusammen.
إنّه الشريك وقد كان يعمل مع (غيتس)

Er arbeitete mit Damien Darhk.
كان يعمل مع (دامين دارك).

Reordan arbeitete für Blackwood.
(رويردان) كان يعمل مع (بلاكوود)