"كان يعيش هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier gelebt hat
• hat hier gelebt
• hier gewohnt hat

Wissen Sie, wer das gebaut oder wer hier gelebt hat?
هل إستطعت التعرف على بناة هذا المكان و من كان يعيش هنا ؟

- wer vor uns hier gelebt hat?
هل تسائلت أبداً عن من كان يعيش هنا قبلنا؟

Sehen Sie, ähm, der Typ, der hier gelebt hat... muss einen sehr schlimmen Rücken gehabt haben.
رأيت.. الشاب الذي كان يعيش هنا لابد انه كانت لديه خلفية سيئة

Wer hat hier gelebt?
يا ترى من الذي كان يعيش هنا

Wir suchen jemanden, der früher hier gewohnt hat.
نحن نبحث عن شخص كان يعيش هنا

Wo ist der Mann, der hier gewohnt hat?
أين الرجل الذى كان يعيش هنا ؟

Der Mann, der die ganze Zeit vor euch hier gelebt hat, der hieß Edgar Mullins.
الرجل الذي كان يعيش هنا من قبل، اسمه (إدغار مولين).