"كان يفترض بي أن" - Traduction Arabe en Allemand

• sollte

Und ich sollte natürlich einen Artikel schreiben, so wie immer -- gleich am Tag des Geschehens. Ich war in meinem Zimmer im 16.
بالطبع، كان يفترض بي أن أكتب مقالة، دوماً يجب أن تكتبها في يوم الحدث. كنت في غرفتي في الطابق السادس عشر،

Ich sollte doch heute was Wichtiges erledigen.
هناك شيء مهم كان يفترض بي أن أفعله اليوم

Er verschwand vor seinem fünften Geburtstag. Was sollte ich machen?
غادر قبل عيد ميلاده الخامس ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

sollte ich ihn etwa jeden Wirt umbringen lassen, den er bewohnt hat?
ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟ أدعه يقتل كل مضيف يسكنه ؟

- Er hat fast geweint! - Was sollte ich sagen?
كان على وشك البكاء ما الذي كان يفترض بي أن أقوله؟

Woher sollte ich wissen, dass er so schnell wieder ne Freundin hat?
كيف كان يفترض بي أن أعرف بأنّه صارت له خليلة بهذه السرعة؟

Ich sollte die Frau meines Freundes trösten.
كان يفترض بي أن أجعل زوجة صديقي تشعر بالراحة.

Was sollte ich wohl machen, ihr gegenüber den fiesen Gordon Ramsay spielen, weil ich eine kleine Büroklammer in meiner Lasagne hatte?
ما كان يفترض بي أن أفعل، بدوره لي في غوردون رامزي بواسطة الأساسية في لازانيا؟

sollte ich die ganze Schulzeit mit dir rumhängen, wenn du Minecraft spielst und die Schulserver hackst?
ما كان يفترض بي أن أفعل، تنفق كل من المدرسة الثانوية معك لعب ماين كرافت والقرصنة خوادم المدرسة؟

Der einzige Grund, du brauchst ja überhaupt nur einen Mitbewohner, weil ich ja eigentlich die Hälfte der Miete übernehmen sollte.
السبب الوحيد لحاجتك لزميل سكن هو أنه كان يفترض بي أن أدفع نصف الإيجار الآن

Was sollte ich denn tun, dir.... beim Sterben zusehen?
.. ما كان يفترض بي أن أفعل؟ فقط أشاهدك و أنت تموت؟

Ich sollte jetzt mein Leben wieder in die Hand nehmen.
كان يفترض بي أن أستعيد حياتي الآن

Ich sollte bereits jetzt dort sein.
كان يفترض بي أن أكون هناك الآن

Woher sollte ich wissen, dass du ein Date hast?
وكيف كان يفترض بي أن أعرف أنكِ في موعد؟

sollte ich dich nicht abholen?
هل كان يفترض بي أن أقلك ؟

Wie zum Teufel sollte ich wissen, dass Rudy der Ice-Truck-Killer war.
كيف كان يفترض بي أن أعرف بأنّ (رودي) كان (قاتل شاحنة الثلج)؟

Was sollte ich machen?
ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

Ich sollte ihn doch beschützen.
كان يفترض بي أن أحميه

Was sollte ich denn tun?
ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

Ja, ich sollte mit Sid und seiner Ex Evelyn etwas trinken gehen.
أجل، كان يفترض بي أن احتسي المشروبات مع (سد) و طليقته (إيفلين)