"كان يقود" - Traduction Arabe en Allemand

• fuhr
• gefahren
• fährt er

Abel Murray fuhr damals den Zug, und Bill Farrow begleitete den Konvoi...
والقاضي كاتشر سيبرئني بحجة الدفع غيابياً إيبل ميري كان يقود القطار؟

Beauregard sagte später zu seinem Chef, dass er wie ein Irrer fuhr.
بيوريجارد قال في وقت لاحق لرئيسه أنه كان يقود السياره كالمجنون

Und er fuhr Superlangsam, als dieser Typ auf einem Motorrad hinter uns auftauchte.
كان يقود السيارة بسرعة منخفضة حتى جاء وراءنا شخص على دراجة نارية

Wieso? Bin ich vielleicht gefahren? Ich kann dir aber auch nichts recht machen.
لا تصيح في وجهي انت من كان يقود لذا هذا هو خطأي؟

Bei jedem Kratzer fuhr mit seinem Lastwagen an einen verlassenen Ort
بعد كل مرة إنهيار عصبي، كان يقود شاحنته لبقعة مهجورة

Soweit ich weiß, fuhr er den LKW, in dem ich war.
للجميع وأنا أعلم، وقال انه كان يقود الشاحنة كنت في

Währenddessen fuhr er die ganze Zeit mit 105 km/h den Freeway entlang.
كل هذا الوقت كان يقود بسرعة 65 ميل في الساعة على الطريق السريع.

Er fuhr die Familie zur Kirche, zog sich dort um und war Brautvater.
بعدها كان يقود العائلة للكنيسة، ويغير ملابسه ويسلم ابنته للزفاف

Der Entführer des Hundes fuhr einen Mietwagen.
الرجل الذي إختطف الكلب كان يقود سياره مستأجره.

Wir haben keinen Beweis, dass Artoff wirklich den Innocenti fuhr.
يارجل. ليس لدينا إثبات أن آرتوف هو الرجل الذي كان يقود.

Also rede! Wer fuhr den anderen Wagen?
تكلم الاًن, من كان يقود السيارة الأخرى ؟

Er fuhr genau vor einem Jahr in seinem Auto und sah viele Anhalter...
كان يقود سيارة، قبل عام تمامًا كان يرى العديد من المارّة

Er fuhr die ganze Nacht im Chevelle meines Onkels rum und suchte das Haus.
كان يقود طليلة الليل بالجوار فى سيارة عمى الشيفيل, يبحث عن منزله

Als ich auf den Parkplatz fuhr, kam der Kerl raus und rammte mich beinahe.
لقد وصلت للفناء والرجل الذي كان يقود السيارة كاد يصيبني

Ich hab von einem Typen gelesen, der hier auf der Landstraße fuhr als 500 Meter vor ihm ein Licht auftaucht.
حسناً, لقد قرأت عن رجل كان يقود سيارته هناك على الطريق السريع. ورأى ضوء أمامه على بعد 500 متر

Ich war auf dem Heimweg und fuhr weiter, und seitdem fahre ich.
حسنا، كنت أقود المنزل، وظللت على الذهاب. ولقد كان يقود منذ ذلك الحين.

"Die Person fuhr einen blauen Ford Mustang.
هذا الشخص كان يقود سيارة فورد موستانج زرقاء طراز 1960

Warten Sie, also ist es Ihnen egal, dass er unter Drogeneinfluss gefahren ist?
و لا يهمك إن كان يقود السيارة و لم يكن واعياً ؟

Er ist betrunken Auto gefahren. Mom will nicht, dass das jemand erfährt.
كان يقود سكراناً لا تودُ أمى ان يعرف الناس بهذا الأمر

Er ist betrunken gefahren, aber dann haben sie ihm verbotenen Waffenbesitz angehängt.
كان يقود وهو مخمور ، لكنهم كتبوا محضر حيازة سلاح

In einer perfekten Welt fährt er einen 4Runner, und hat in seinem Herzen nur Platz für mich und seinen Retriever.
وفي أحلامي كان يقود سيارة (تويوتا 4 رانر) والشيء الوحيد الذي يحبه أكثر مني هو كلبه الأليف